Lecture : au rang 2 la graphie secret
— au voisinage de résider (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 18 occurrences (sur 1 495 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 566 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 résider Verbe 215 / 215 169 / 169 4 693,61 1
2 secret Substantif 18 / 1 495 17 / 566 163,75 2
3 vrai Adjectif 13 / 3 731 12 / 1 018 85,85 3
4 partisan Substantif 7 / 343 7 / 258 70,74 4
5 pensée Substantif 10 / 2 397 10 / 664 69,46 5
6 engagement Substantif 7 / 407 7 / 185 68,32 6
7 dynamisme Substantif 6 / 184 6 / 130 66,29 7
8 espoir Substantif 7 / 627 7 / 379 62,25 8
9 groupe Substantif 8 / 1 448 8 / 555 59,95 9
10 Europe Organisation 15 / 16 877 14 / 1 045 59,33 10
11 originalité Substantif 5 / 171 5 / 123 54,11 11
12 univers Substantif 5 / 251 5 / 161 50,24 12
13 violent Adjectif 5 / 301 5 / 236 48,41 13
14 consciemment Adverbe 4 / 77 4 / 72 47,96 14
15 force Substantif 7 / 2 475 7 / 819 43,15 15
16 chrétienté Substantif 4 / 154 4 / 70 42,31 16
17 occidental Adjectif 6 / 1 361 6 / 474 42,22 17
18 sexualité Substantif 4 / 174 4 / 67 41,33 18
19 proclamation Substantif 3 / 26 3 / 26 40,94 19
20 par excellence Adverbe 4 / 254 4 / 185 38,28 20
21 par-delà Préposition 3 / 67 3 / 45 35,04 21
22 homme Substantif 9 / 11 302 9 / 1 259 33,50 22
23 obscurité Substantif 3 / 94 3 / 72 32,97 23
24 mésentente Substantif 2 / 5 2 / 5 32,95 24
25 numériquement Adverbe 2 / 5 2 / 5 32,95 25
26 étoile Substantif 3 / 108 3 / 87 32,13 26
27 politique Substantif 7 / 5 924 7 / 1 011 31,25 27
28 puissance Substantif 5 / 1 695 5 / 653 31,19 28
29 liberté Substantif 6 / 3 517 6 / 848 31,02 29
30 maîtrise Substantif 3 / 137 3 / 106 30,69 30
31 industriel Adjectif 4 / 666 4 / 291 30,57 31
32 péché Substantif 4 / 668 4 / 241 30,54 32
33 collectif Adjectif 4 / 722 4 / 377 29,92 33
34 principal Adjectif 4 / 767 4 / 480 29,44 34
35 distinguer Verbe 4 / 808 3 / 471 29,03 35
36 chance Substantif 4 / 820 4 / 433 28,91 36
37 certitude Substantif 3 / 221 3 / 149 27,80 37
38 union Substantif 5 / 2 481 5 / 521 27,45 38
39 défendu Verbe 2 / 17 2 / 17 27,37 39
40 seul Adjectif 7 / 7 937 7 / 1 294 27,34 40
41 désespoir Substantif 3 / 269 3 / 140 26,62 41
42 crise Substantif 4 / 1 135 4 / 453 26,34 42
43 Bernanos Personne 2 / 22 2 / 22 26,28 43
44 inadaptation Substantif 2 / 23 2 / 17 26,09 44
45 orgueil Substantif 3 / 304 3 / 187 25,88 45
46 art Substantif 4 / 1 218 3 / 466 25,78 46
47 récit Substantif 3 / 315 3 / 168 25,67 47
48 levant Gérondif 2 / 26 2 / 25 25,58 48
49 imaginer Verbe 4 / 1 261 4 / 615 25,51 49
50 marxisme-léninisme Substantif 2 / 27 2 / 25 25,42 50
51 angélique Adjectif 2 / 34 2 / 27 24,47 51
52 détachement Substantif 2 / 43 2 / 32 23,51 52
53 jalousement Adverbe 2 / 44 2 / 42 23,41 53
54 propension Substantif 2 / 44 2 / 35 23,41 54
55 patrimoine Substantif 2 / 49 2 / 32 22,97 55
56 cieux Substantif 2 / 50 2 / 40 22,89 56
57 législatif Adjectif 2 / 58 2 / 36 22,29 57
58 trinité Substantif 2 / 63 2 / 46 21,95 58
59 refus Substantif 3 / 592 3 / 320 21,90 59
60 oeuvre Substantif 4 / 2 054 4 / 708 21,67 60
61 inconscience Substantif 2 / 69 2 / 53 21,58 61
62 seulement Adverbe 4 / 2 093 4 / 816 21,53 62
63 dieu Substantif 3 / 632 3 / 249 21,51 63
64 illusion Substantif 3 / 634 3 / 304 21,49 64
65 État Organisation 5 / 4 636 5 / 744 21,40 65
66 protestation Substantif 2 / 77 2 / 68 21,14 66
67 dépendance Substantif 2 / 78 2 / 63 21,09 67
68 fédéralisme Substantif 4 / 2 300 3 / 393 20,79 68
69 Prince Personne 2 / 84 2 / 56 20,79 69
70 lâcher Verbe 2 / 84 2 / 69 20,79 70
71 bonne conscience Substantif 2 / 86 2 / 62 20,69 71
72 noeud Substantif 2 / 86 2 / 54 20,69 72
73 constituant Gérondif 2 / 91 2 / 74 20,46 73
74 capacité Substantif 2 / 92 2 / 74 20,42 74
75 autorité Substantif 3 / 768 3 / 354 20,35 75
76 unique Adjectif 3 / 790 3 / 449 20,18 76
77 supériorité Substantif 2 / 98 2 / 69 20,16 77
78 cohérence Substantif 2 / 101 2 / 73 20,04 78
79 anti-révolution 1 / 1 1 / 1 19,84 79
80 basique Adjectif 1 / 1 1 / 1 19,84 80
81 inévitable3, 1 / 1 1 / 1 19,84 81
82 seuls52. 1 / 1 1 / 1 19,84 82
83 visione 1 / 1 1 / 1 19,84 83
84 élément Substantif 3 / 841 3 / 424 19,81 84
85 souveraineté Substantif 3 / 882 3 / 226 19,53 85
86 cantonal Adjectif 2 / 122 2 / 54 19,28 86
87 christianisme Substantif 3 / 933 3 / 286 19,20 87
88 restreint Adjectif 2 / 126 2 / 108 19,15 88
89 formel Adjectif 2 / 146 2 / 114 18,56 89
90 pour tout Préposition 2 / 156 2 / 137 18,29 90
91 identité Substantif 2 / 156 2 / 106 18,29 91
92 bout Substantif 2 / 165 2 / 139 18,07 92
93 peuple Substantif 4 / 3 369 4 / 819 17,84 93
94 cause Substantif 3 / 1 237 3 / 581 17,53 94
95 par exemple Adverbe 3 / 1 258 3 / 636 17,43 95
96 rationaliste Adjectif 2 / 194 2 / 146 17,42 96
97 conscience Substantif 3 / 1 293 3 / 552 17,27 97
98 Estats Nom propre 1 / 2 1 / 2 17,06 98
99 Thamous Nom propre 1 / 2 1 / 2 17,06 99
100 pape Substantif 2 / 215 2 / 122 17,01 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)