Lecture : au rang 2 la graphie **mort**
— au voisinage de *rêver* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 12 occurrences (sur 2 524 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 626 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	rêver	Verbe	319	/ 319	230	/ 230	6 712,28	1
2	mort	Substantif	12	/ 2 524	9	/ 626	77,00	2
3	sacre	Substantif	4	/ 11	4	/ 11	61,80	3
4	rêvasser	Verbe	4	/ 12	4	/ 12	60,94	4
5	académie	Substantif	5	/ 81	5	/ 63	57,76	5
6	Bettina	Personne	4	/ 17	4	/ 5	57,67	6
7	à voix haute	Adverbe	3	/ 3	3	/ 3	57,15	7
8	archiduc	Substantif	4	/ 18	4	/ 12	57,15	8
9	vie	Substantif	12	/ 5 965	12	/ 1 110	56,81	9
10	métamorphose	Substantif	5	/ 89	5	/ 67	56,79	10
11	Jules Verne	Personne	4	/ 21	4	/ 13	55,77	11
12	réveillant	Gérondif	3	/ 4	3	/ 4	52,65	12
13	midinette	Substantif	3	/ 5	3	/ 5	50,42	13
14	Europe	Organisation	15	/ 16 877	15	/ 1 045	47,95	14
15	profondément	Adverbe	5	/ 266	5	/ 210	45,68	15
16	cortège	Substantif	4	/ 78	4	/ 63	44,67	16
17	femme	Substantif	7	/ 1 966	7	/ 422	40,82	17
18	décor	Substantif	4	/ 134	4	/ 106	40,26	18
19	émouvant	Gérondif	4	/ 168	4	/ 146	38,44	19
20	vivre	Verbe	7	/ 2 359	7	/ 831	38,32	20
21	Pantcha tantra	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	38,10	21
22	dormir	Verbe	4	/ 185	4	/ 103	37,66	22
23	fête	Substantif	4	/ 185	4	/ 123	37,66	23
24	émeute	Substantif	3	/ 39	3	/ 37	36,01	24
25	climat	Substantif	4	/ 257	4	/ 158	35,01	25
26	miraculeux	Adjectif	3	/ 51	3	/ 48	34,34	26
27	ébahissement	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	34,28	27
28	multiplication	Substantif	3	/ 57	3	/ 49	33,66	28
29	ébranler	Verbe	3	/ 68	3	/ 60	32,57	29
30	adolescent	Substantif	3	/ 73	3	/ 62	32,14	30
31	interdiction	Substantif	3	/ 74	3	/ 59	32,05	31
32	idéal	Substantif	5	/ 1 101	5	/ 481	31,52	32
33	refuser	Verbe	5	/ 1 117	5	/ 563	31,38	33
34	riche	Adjectif	4	/ 406	4	/ 283	31,35	34
35	arriver	Verbe	5	/ 1 150	5	/ 584	31,09	35
36	exagérer	Verbe	3	/ 100	3	/ 92	30,22	36
37	alibi	Substantif	3	/ 106	3	/ 77	29,87	37
38	innocent	Adjectif	3	/ 107	3	/ 91	29,81	38
39	passage	Substantif	4	/ 512	4	/ 331	29,51	39
40	acteur	Substantif	3	/ 119	3	/ 88	29,16	40
41	cauchemar	Substantif	3	/ 124	3	/ 87	28,91	41
42	emplumé	Adjectif	2	/ 9	2	/ 8	28,56	42
43	Tommaso Campanella	Personne	2	/ 9	2	/ 9	28,56	43
44	pire	Adjectif	4	/ 589	4	/ 409	28,39	44
45	organiser	Verbe	4	/ 600	4	/ 374	28,25	45
46	fièvre	Substantif	3	/ 147	3	/ 108	27,89	46
47	nirvana	Substantif	2	/ 13	2	/ 12	26,94	47
48	légiférer	Verbe	2	/ 13	2	/ 13	26,94	48
49	chevalerie	Substantif	3	/ 175	3	/ 43	26,83	49
50	inondation	Substantif	2	/ 14	2	/ 12	26,61	50
51	dominer	Verbe	4	/ 779	4	/ 455	26,18	51
52	treille	Substantif	2	/ 16	2	/ 6	26,04	52
53	activité	Substantif	4	/ 812	4	/ 408	25,85	53
54	Maya	Personne	2	/ 17	2	/ 15	25,78	54
55	pour que	Conj. subord.	4	/ 819	4	/ 494	25,78	55
56	pape	Substantif	3	/ 215	3	/ 122	25,59	56
57	mimer	Verbe	2	/ 18	2	/ 18	25,54	57
58	devenir	Verbe	6	/ 3 949	6	/ 1 049	25,07	58
59	empereur	Substantif	3	/ 250	3	/ 109	24,69	59
60	marier	Verbe	3	/ 252	3	/ 109	24,64	60
61	train	Substantif	3	/ 256	3	/ 142	24,55	61
62	couple	Substantif	3	/ 257	3	/ 126	24,52	62
63	coalition	Substantif	2	/ 24	2	/ 23	24,33	63
64	métaphysique	Adjectif	3	/ 267	3	/ 178	24,29	64
65	empire	Substantif	4	/ 994	4	/ 378	24,25	65
66	droit	Substantif	5	/ 2 338	5	/ 730	24,16	66
67	bras	Substantif	3	/ 283	3	/ 172	23,94	67
68	mondial	Adjectif	4	/ 1 050	4	/ 437	23,82	68
69	là-haut	Adv. scène	2	/ 29	2	/ 21	23,54	69
70	meilleur	Adjectif	4	/ 1 099	4	/ 597	23,46	70
71	angélique	Adjectif	2	/ 34	2	/ 27	22,89	71
72	appartenir	Verbe	3	/ 381	3	/ 278	22,17	72
73	créateur	Substantif	4	/ 1 304	4	/ 538	22,12	73
74	ombre	Substantif	3	/ 392	3	/ 178	22,00	74
75	prétexte	Substantif	3	/ 406	3	/ 263	21,79	75
76	Bonaparte	Nom propre	2	/ 45	2	/ 33	21,74	76
77	Hugo	Nom propre	2	/ 45	2	/ 30	21,74	77
78	révolution	Substantif	4	/ 1 389	4	/ 464	21,63	78
79	orient	Substantif	3	/ 421	3	/ 152	21,57	79
80	passion	Substantif	5	/ 3 075	5	/ 551	21,52	80
81	abstrait	Adjectif	3	/ 436	3	/ 274	21,36	81
82	danser	Verbe	2	/ 51	2	/ 41	21,23	82
83	élite	Substantif	3	/ 449	3	/ 237	21,19	83
84	Fichte	Nom propre	2	/ 52	2	/ 31	21,15	84
85	vocation	Substantif	4	/ 1 483	4	/ 413	21,12	85
86	secret	Substantif	4	/ 1 495	4	/ 566	21,06	86
87	accessible	Adjectif	2	/ 55	2	/ 49	20,92	87
88	délivrance	Substantif	2	/ 56	2	/ 43	20,85	88
89	soustraire	Verbe	2	/ 57	2	/ 47	20,78	89
90	purement	Adverbe	3	/ 493	3	/ 322	20,63	90
91	craindre	Verbe	3	/ 500	3	/ 325	20,55	91
92	libre	Adjectif	4	/ 1 620	4	/ 667	20,43	92
93	follement	Adverbe	2	/ 66	2	/ 57	20,18	93
94	matin	Substantif	3	/ 534	3	/ 259	20,16	94
95	désirable	Adjectif	2	/ 73	2	/ 59	19,77	95
96	inaccessible	Adjectif	2	/ 75	2	/ 52	19,66	96
97	autre chose	Substantif	3	/ 602	3	/ 375	19,45	97
98	entente	Substantif	2	/ 81	2	/ 75	19,35	98
99	à force de	Préposition	2	/ 82	2	/ 70	19,30	99
100	caractère	Substantif	3	/ 627	3	/ 354	19,20	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)