Lecture : au rang 2 la graphie **personnel**
— au voisinage de *sacrifice* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 19 occurrences (sur 1 147 dans la totalité du corpus)
— 18 textes trouvés (sur les 531 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	sacrifice	Substantif	322	/ 322	211	/ 211	6 769,38	1
2	personnel	Substantif	19	/ 1 147	18	/ 531	169,24	2
3	propitiatoire	Adjectif	8	/ 8	8	/ 8	152,38	3
4	tam-tam	Substantif	8	/ 12	8	/ 12	137,11	4
5	consentir	Verbe	10	/ 82	10	/ 72	129,74	5
6	sanglant	Adjectif	10	/ 122	8	/ 90	121,37	6
7	imprécation	Substantif	8	/ 26	8	/ 26	120,29	7
8	exiger	Verbe	12	/ 687	12	/ 398	107,90	8
9	humain	Adjectif	16	/ 3 148	16	/ 909	104,68	9
10	au prix de	Préposition	8	/ 101	8	/ 87	96,48	10
11	cérémonie	Substantif	8	/ 147	8	/ 99	90,27	11
12	prix	Substantif	10	/ 811	10	/ 430	82,87	12
13	orgie	Substantif	5	/ 16	5	/ 14	75,32	13
14	sens	Substantif	14	/ 5 061	14	/ 1 136	74,77	14
15	déguisement	Substantif	5	/ 44	5	/ 34	64,04	15
16	succès	Substantif	8	/ 866	8	/ 458	61,63	16
17	dieu-nation	—	3	/ 3	3	/ 3	57,10	17
18	suicide	Substantif	5	/ 92	5	/ 76	56,36	18
19	commandement	Substantif	5	/ 94	5	/ 65	56,14	19
20	prêt	Adjectif	6	/ 301	6	/ 228	55,43	20
21	jeûne	Substantif	4	/ 28	2	/ 20	53,18	21
22	ordre	Substantif	9	/ 2 483	9	/ 782	52,69	22
23	prostration	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	52,60	23
24	discipline	Substantif	6	/ 458	6	/ 247	50,37	24
25	temporaire	Adjectif	4	/ 53	4	/ 52	47,79	25
26	dieu	Substantif	6	/ 632	6	/ 249	46,51	26
27	mérite	Substantif	5	/ 286	5	/ 236	44,86	27
28	cortège	Substantif	4	/ 78	4	/ 63	44,60	28
29	Jésus-Christ	Divinité	6	/ 766	6	/ 235	44,21	29
30	réveiller	Verbe	5	/ 323	5	/ 224	43,63	30
31	limite	Substantif	6	/ 819	6	/ 396	43,42	31
32	amour-propre	Substantif	3	/ 14	3	/ 11	42,55	32
33	dépense	Substantif	4	/ 109	4	/ 87	41,87	33
34	éloquence	Substantif	4	/ 117	4	/ 89	41,29	34
35	héroïsme	Substantif	4	/ 135	4	/ 92	40,13	35
36	demander	Verbe	7	/ 2 053	7	/ 860	40,10	36
37	expliquant	Gérondif	3	/ 21	3	/ 21	39,87	37
38	matériel	Substantif	6	/ 1 113	4	/ 483	39,77	38
39	repli	Substantif	3	/ 24	3	/ 24	39,02	39
40	pauvreté	Substantif	4	/ 174	4	/ 87	38,08	40
41	cultuel	—	2	/ 2	2	/ 2	38,06	41
42	Umkehr	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	38,06	42
43	croisé	Part. passé	3	/ 31	3	/ 26	37,39	43
44	individuel	Adjectif	5	/ 608	3	/ 319	37,31	44
45	grandeur	Substantif	5	/ 626	5	/ 344	37,02	45
46	minime	Adjectif	3	/ 38	3	/ 35	36,11	46
47	papou	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	34,24	47
48	réclamer	Verbe	4	/ 292	4	/ 228	33,92	48
49	acquérir	Verbe	4	/ 304	4	/ 230	33,59	49
50	attitude	Substantif	5	/ 900	5	/ 453	33,42	50
51	folie	Substantif	4	/ 325	4	/ 214	33,06	51
52	découvrir	Verbe	5	/ 976	5	/ 510	32,62	52
53	invertit	—	2	/ 4	2	/ 4	32,51	53
54	prendre garde	Verbe	3	/ 72	3	/ 55	32,17	54
55	méritant	Gérondif	2	/ 5	2	/ 5	31,33	55
56	tenue	Substantif	3	/ 98	3	/ 78	30,29	56
57	sensuel	Adjectif	3	/ 100	3	/ 53	30,16	57
58	croix	Substantif	3	/ 100	3	/ 77	30,16	58
59	volonté	Substantif	5	/ 1 291	5	/ 543	29,86	59
60	feuilleton	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	29,68	60
61	respirer	Verbe	3	/ 110	3	/ 97	29,58	61
62	puissant	Adjectif	4	/ 530	4	/ 339	29,16	62
63	justifier	Verbe	4	/ 549	4	/ 343	28,88	63
64	vocation	Substantif	5	/ 1 483	5	/ 413	28,50	64
65	ring	Substantif	2	/ 10	2	/ 10	28,05	65
66	repousser	Verbe	3	/ 144	3	/ 118	27,95	66
67	mieux-être	Substantif	2	/ 11	2	/ 8	27,63	67
68	rompre	Verbe	3	/ 156	3	/ 118	27,47	68
69	fondateur	Substantif	3	/ 160	3	/ 124	27,32	69
70	aveugle	Adjectif	3	/ 171	3	/ 138	26,92	70
71	parage	Substantif	2	/ 13	2	/ 13	26,90	71
72	intermittence	Substantif	2	/ 13	2	/ 13	26,90	72
73	assimiler	Verbe	3	/ 180	3	/ 145	26,61	73
74	fête	Substantif	3	/ 185	3	/ 123	26,44	74
75	liberté	Substantif	6	/ 3 517	6	/ 848	26,29	75
76	tabou	Substantif	3	/ 190	3	/ 109	26,28	76
77	hiérarchie	Substantif	3	/ 193	3	/ 145	26,19	77
78	raisonnable	Adjectif	3	/ 202	3	/ 159	25,91	78
79	impérialisme	Substantif	3	/ 204	3	/ 123	25,85	79
80	faire partie	Verbe	3	/ 219	3	/ 152	25,43	80
81	tenir lieu de	Verbe	2	/ 19	2	/ 19	25,27	81
82	parfaitement	Adverbe	3	/ 231	3	/ 188	25,11	82
83	gager	Verbe	2	/ 21	2	/ 17	24,85	83
84	déclarer	Verbe	4	/ 919	4	/ 514	24,80	84
85	mériter	Verbe	3	/ 247	3	/ 207	24,70	85
86	service	Substantif	4	/ 954	4	/ 496	24,50	86
87	incarnation	Substantif	3	/ 288	3	/ 139	23,78	87
88	pacte	Substantif	3	/ 294	3	/ 127	23,66	88
89	mot	Substantif	5	/ 2 452	5	/ 841	23,61	89
90	commander	Verbe	3	/ 303	3	/ 216	23,48	90
91	mort	Substantif	5	/ 2 524	5	/ 626	23,33	91
92	apparence	Substantif	3	/ 311	3	/ 202	23,32	92
93	digne	Adjectif	3	/ 311	3	/ 239	23,32	93
94	refuser	Verbe	4	/ 1 117	4	/ 563	23,26	94
95	haine	Substantif	3	/ 323	3	/ 211	23,10	95
96	inévitable	Adjectif	3	/ 332	3	/ 244	22,93	96
97	effort	Substantif	4	/ 1 177	4	/ 550	22,85	97
98	nécessaire	Adjectif	4	/ 1 184	4	/ 618	22,80	98
99	éperdu	Adjectif	2	/ 36	2	/ 29	22,62	99
100	horrible	Adjectif	2	/ 37	2	/ 35	22,50	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)