Lecture : au rang 2 la graphie religion
— au voisinage de sanglant (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 18 occurrences (sur 1 558 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 474 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 sanglant Adjectif 122 / 122 90 / 90 2 801,61 1
2 religion Substantif 18 / 1 558 9 / 474 183,84 2
3 sacrifice Substantif 10 / 322 8 / 211 121,37 3
4 guerre Substantif 14 / 4 061 9 / 811 108,65 4
5 mortel Adjectif 9 / 432 9 / 241 101,89 5
6 révolution Substantif 10 / 1 389 8 / 464 91,95 6
7 éclater Verbe 6 / 246 3 / 195 69,68 7
8 mort Substantif 7 / 2 524 7 / 626 50,88 8
9 croisade Substantif 4 / 105 4 / 59 50,01 9
10 désordre Substantif 5 / 510 5 / 257 48,85 10
11 retors Adjectif 3 / 14 3 / 14 48,42 11
12 massif Adjectif 4 / 145 4 / 132 47,38 12
13 frénésie Substantif 3 / 26 3 / 24 44,37 13
14 albigeois Adjectif 3 / 33 3 / 14 42,86 14
15 émeute Substantif 3 / 39 3 / 37 41,82 15
16 diplomatie Substantif 3 / 43 3 / 38 41,21 16
17 ascétique Adjectif 3 / 50 3 / 36 40,27 17
18 renaissant Gérondif 3 / 54 3 / 54 39,80 18
19 division Substantif 4 / 374 4 / 207 39,75 19
20 paragraphe Substantif 3 / 62 3 / 50 38,95 20
21 papou Substantif 2 / 3 2 / 3 38,14 21
22 secret Substantif 5 / 1 495 5 / 566 38,12 22
23 déchaîner Verbe 3 / 77 3 / 64 37,62 23
24 accumuler Verbe 3 / 88 3 / 79 36,80 24
25 exalté Adjectif 3 / 103 3 / 70 35,84 25
26 succéder Verbe 3 / 105 3 / 87 35,73 26
27 érotique Adjectif 3 / 150 3 / 57 33,56 27
28 fondateur Substantif 3 / 160 3 / 124 33,17 28
29 juguler Verbe 2 / 9 2 / 9 32,43 29
30 fer Substantif 3 / 200 3 / 153 31,82 30
31 chauvinismes 2 / 11 2 / 11 31,53 31
32 mesure Substantif 5 / 2 963 5 / 863 31,35 32
33 unifier Verbe 3 / 220 3 / 160 31,25 33
34 démon Substantif 3 / 227 3 / 97 31,06 34
35 malentendu Substantif 3 / 235 3 / 180 30,85 35
36 déportation Substantif 2 / 13 2 / 11 30,80 36
37 douloureusement Adverbe 2 / 15 2 / 15 30,18 37
38 orgie Substantif 2 / 16 2 / 14 29,91 38
39 au travers de Préposition 2 / 21 2 / 19 28,75 39
40 tyrannie Substantif 3 / 340 3 / 223 28,63 40
41 anarchie Substantif 3 / 385 3 / 220 27,88 41
42 illustrer Verbe 3 / 386 3 / 283 27,87 42
43 rhétorique Substantif 3 / 401 3 / 141 27,64 43
44 jeûne Substantif 2 / 28 2 / 20 27,55 44
45 identiquement Adverbe 2 / 32 2 / 32 27,00 45
46 différend Substantif 2 / 34 2 / 25 26,75 46
47 mystère Substantif 3 / 499 3 / 271 26,33 47
48 culte Substantif 3 / 511 3 / 236 26,19 48
49 argument Substantif 3 / 513 3 / 295 26,16 49
50 répression Substantif 2 / 41 2 / 35 25,98 50
51 de plus en plus Adverbe 3 / 567 3 / 364 25,56 51
52 19e siècle Événement 3 / 577 3 / 328 25,46 52
53 dispute Substantif 2 / 52 2 / 45 25,01 53
54 grandeur Substantif 3 / 626 3 / 344 24,97 54
55 caractère Substantif 3 / 627 3 / 354 24,96 55
56 modestie Substantif 2 / 55 2 / 37 24,78 56
57 symbole Substantif 3 / 660 3 / 322 24,65 57
58 prévaloir Verbe 2 / 66 2 / 55 24,04 58
59 apprendre Verbe 3 / 737 3 / 425 24,00 59
60 évolution Substantif 3 / 759 3 / 400 23,82 60
61 méthode Substantif 3 / 778 3 / 378 23,67 61
62 image Substantif 3 / 829 3 / 429 23,29 62
63 conflit Substantif 3 / 866 3 / 385 23,03 63
64 traduire Verbe 3 / 909 3 / 511 22,74 64
65 spectaculaire Adjectif 2 / 94 2 / 80 22,61 65
66 exécution Substantif 2 / 99 2 / 68 22,40 66
67 querelle Substantif 2 / 112 2 / 91 21,90 67
68 mondial Adjectif 3 / 1 050 3 / 437 21,88 68
69 aggraver Verbe 2 / 117 2 / 106 21,73 69
70 partage Substantif 2 / 121 2 / 99 21,59 70
71 chaos Substantif 2 / 126 2 / 103 21,43 71
72 crise Substantif 3 / 1 135 3 / 453 21,42 72
73 fatalement Adverbe 2 / 154 2 / 127 20,62 73
74 temps Substantif 4 / 4 239 4 / 1 112 20,50 74
75 causer Verbe 2 / 163 2 / 117 20,39 75
76 terreur Substantif 2 / 170 2 / 123 20,22 76
77 maximum Substantif 2 / 172 2 / 134 20,18 77
78 occident Substantif 3 / 1 481 3 / 452 19,84 78
79 tragédie Substantif 2 / 194 2 / 101 19,69 79
80 nouvelle Adjectif 3 / 1 559 3 / 721 19,54 80
81 cesser Verbe 3 / 1 693 3 / 742 19,05 81
82 civil Adjectif 2 / 255 2 / 163 18,60 82
83 Napoléon Personne 2 / 256 2 / 150 18,58 83
84 lentement Adverbe 2 / 267 2 / 190 18,41 84
85 le dernier Pron. indéf 2 / 294 2 / 232 18,03 85
86 forcer Verbe 2 / 296 2 / 231 18,00 86
87 réveiller Verbe 2 / 323 2 / 224 17,65 87
88 créer Verbe 3 / 2 190 3 / 808 17,53 88
89 palatin Adjectif 1 / 3 1 / 3 17,15 89
90 sang Substantif 2 / 392 2 / 210 16,88 90
91 mêler Verbe 2 / 393 2 / 284 16,87 91
92 inverse Adjectif 2 / 451 2 / 309 16,32 92
93 soutenir Verbe 2 / 477 2 / 330 16,10 93
94 réaction Substantif 2 / 479 2 / 307 16,08 94
95 catholique Adjectif 2 / 637 2 / 256 14,95 95
96 histoire Substantif 3 / 3 505 2 / 954 14,78 96
97 exiger Verbe 2 / 687 2 / 398 14,65 97
98 Louis Aragon Personne 1 / 10 1 / 4 14,47 98
99 vicissitude Substantif 1 / 11 1 / 10 14,27 99
100 préparer Verbe 2 / 756 2 / 468 14,27 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)