Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie civil
— au voisinage de service (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 55 occurrences (sur 255 dans la totalité du corpus)
— 37 textes trouvés (sur les 163 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 service Substantif 954 / 954 496 / 496 17 983,41 1
2 civil Adjectif 55 / 255 37 / 163 664,20 2
3 mettre Verbe 77 / 3 031 72 / 1 007 587,44 3
4 militaire Adjectif 43 / 809 31 / 393 390,82 4
5 rendre Verbe 45 / 2 222 41 / 856 321,31 5
6 public Substantif 35 / 1 357 25 / 639 266,51 6
7 étranger Substantif 30 / 940 17 / 456 241,15 7
8 État Organisation 43 / 4 636 37 / 744 240,36 8
9 commander Verbe 21 / 303 18 / 216 201,84 9
10 travail Substantif 22 / 1 565 13 / 584 140,56 10
11 homme Substantif 38 / 11 302 35 / 1 259 137,91 11
12 prochain Substantif 18 / 851 18 / 414 129,58 12
13 cité Substantif 17 / 1 344 15 / 473 104,97 13
14 industriel Adjectif 14 / 666 14 / 291 100,55 14
15 commun Adjectif 20 / 3 132 20 / 821 96,75 15
16 moyen Substantif 18 / 2 774 16 / 890 87,60 16
17 chef Substantif 13 / 794 11 / 382 86,87 17
18 mensonge Substantif 11 / 452 10 / 181 82,20 18
19 institution Substantif 12 / 790 10 / 367 78,39 19
20 citoyen Substantif 12 / 950 12 / 380 74,00 20
21 esprit Substantif 19 / 5 331 17 / 1 092 70,70 21
22 communauté Substantif 14 / 1 972 14 / 569 70,53 22
23 ordonnant Gérondif 5 / 14 5 / 14 66,03 23
24 au droit de Préposition 5 / 14 5 / 14 66,03 24
25 obligatoire Adjectif 7 / 112 6 / 89 65,68 25
26 passion Substantif 15 / 3 075 15 / 551 64,70 26
27 immigration Substantif 5 / 16 3 / 12 64,41 27
28 minimum Substantif 7 / 146 7 / 99 61,88 28
29 Europe Organisation 27 / 16 877 24 / 1 045 61,33 29
30 armée Substantif 10 / 814 10 / 331 61,10 30
31 liberté Substantif 15 / 3 517 14 / 848 60,86 31
32 politique Substantif 17 / 5 924 17 / 1 011 56,34 32
33 utiliser Verbe 8 / 408 8 / 256 56,30 33
34 information Substantif 8 / 426 8 / 204 55,61 34
35 engager Verbe 9 / 769 6 / 397 54,12 35
36 prolétarien Adjectif 6 / 119 6 / 81 53,65 36
37 cause Substantif 10 / 1 237 9 / 581 52,87 37
38 rapacité Substantif 3 / 3 3 / 3 50,56 38
39 mettant Gérondif 5 / 61 5 / 57 49,71 39
40 vérité Substantif 10 / 1 503 9 / 512 49,07 40
41 milicien Substantif 4 / 19 4 / 13 47,87 41
42 but Substantif 10 / 1 641 8 / 627 47,37 42
43 inutile Adjectif 6 / 200 3 / 170 47,33 43
44 portail Substantif 4 / 22 4 / 18 46,57 44
45 Los Alamos Nom propre 3 / 4 3 / 4 46,06 45
46 force Substantif 11 / 2 475 11 / 819 45,45 46
47 Paul Vaillant-Couturier Personne 3 / 5 2 / 2 43,83 47
48 une bonne partie Déterminant 4 / 33 4 / 33 43,06 48
49 groupe Substantif 9 / 1 448 7 / 555 42,97 49
50 fin Substantif 11 / 3 022 11 / 864 41,28 50
51 mauvaise foi Substantif 4 / 42 2 / 34 41,02 51
52 idéal Substantif 8 / 1 101 8 / 481 40,61 52
53 guerre Substantif 12 / 4 061 12 / 811 40,37 53
54 abonner Verbe 3 / 8 3 / 6 39,98 54
55 hospitalier Adjectif 3 / 8 3 / 8 39,98 55
56 idée Substantif 11 / 3 285 11 / 911 39,56 56
57 social Adjectif 10 / 2 496 9 / 737 39,33 57
58 utilité Substantif 5 / 171 5 / 135 39,18 58
59 recensement Substantif 3 / 10 3 / 10 38,35 59
60 éthique Substantif 6 / 433 3 / 191 38,06 60
61 école Substantif 8 / 1 332 8 / 484 37,66 61
62 fonctionnaire Substantif 5 / 218 5 / 140 36,74 62
63 Oppenheimer Nom propre 3 / 13 3 / 9 36,52 63
64 soumettre Verbe 6 / 515 5 / 318 36,01 64
65 industrie Substantif 6 / 539 6 / 255 35,47 65
66 Dieu Divinité 10 / 3 066 10 / 534 35,46 66
67 empereur Substantif 5 / 250 5 / 109 35,37 67
68 surenchère Substantif 3 / 17 3 / 14 34,72 68
69 individuel Adjectif 6 / 608 6 / 319 34,04 69
70 libérant Gérondif 3 / 19 3 / 17 33,99 70
71 complice Adjectif 4 / 100 4 / 84 33,87 71
72 Sahajiya Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,71 72
73 détraquement Substantif 2 / 2 2 / 2 33,71 73
74 impôt Substantif 4 / 103 3 / 71 33,63 74
75 personnalisme Substantif 6 / 637 4 / 220 33,49 75
76 France Lieu 11 / 4 568 7 / 958 32,85 76
77 description Substantif 5 / 323 5 / 223 32,81 77
78 finalité Substantif 5 / 326 5 / 141 32,72 78
79 absorber Verbe 4 / 117 4 / 103 32,60 79
80 prince Titulature 5 / 333 5 / 152 32,51 80
81 disposant Gérondif 3 / 24 3 / 22 32,49 81
82 pénitence Substantif 3 / 25 3 / 19 32,23 82
83 évangéliste Substantif 3 / 25 3 / 21 32,23 83
84 nation Substantif 9 / 2 795 9 / 637 31,69 84
85 dévot Substantif 3 / 30 3 / 24 31,07 85
86 destiner Verbe 5 / 397 5 / 276 30,77 86
87 mesure Substantif 9 / 2 963 9 / 863 30,71 87
88 téléphone Substantif 4 / 149 4 / 79 30,65 88
89 manifester Verbe 6 / 838 4 / 457 30,28 89
90 jeune fille Substantif 4 / 157 4 / 79 30,23 90
91 dame Titulature 5 / 420 5 / 114 30,21 91
92 créer Verbe 8 / 2 190 7 / 808 30,06 92
93 côté Substantif 6 / 856 6 / 470 30,03 93
94 officier Substantif 4 / 163 4 / 87 29,93 94
95 vicaire Substantif 2 / 3 2 / 3 29,89 95
96 répartissant Gérondif 2 / 3 2 / 3 29,89 96
97 propagande Substantif 5 / 436 5 / 235 29,84 97
98 doctrine Substantif 7 / 1 480 7 / 528 29,73 98
99 personne Substantif 10 / 4 244 9 / 974 29,46 99
100 universel Adjectif 6 / 931 6 / 477 29,05 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△