Lecture : au rang 2 la graphie **symbolique**
— au voisinage de *signification* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 11 occurrences (sur 289 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 170 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	signification	Substantif	236	/ 236	170	/ 170	5 108,07	1
2	symbolique	Adjectif	11	/ 289	11	/ 170	123,15	2
3	précis	Adjectif	9	/ 1 031	9	/ 551	73,99	3
4	plein	Adjectif	7	/ 586	7	/ 393	61,88	4
5	existence	Substantif	8	/ 1 199	8	/ 555	61,45	5
6	garde	Substantif	6	/ 296	6	/ 230	59,39	6
7	donner	Verbe	10	/ 4 273	10	/ 1 164	56,19	7
8	mythe	Substantif	8	/ 1 860	8	/ 378	54,48	8
9	humain	Adjectif	9	/ 3 148	9	/ 909	54,07	9
10	réel	Adjectif	8	/ 2 017	8	/ 755	53,19	10
11	revêtir	Verbe	5	/ 252	5	/ 178	49,25	11
12	dégageant	Gérondif	3	/ 8	3	/ 8	48,39	12
13	connaître	Verbe	8	/ 2 759	8	/ 896	48,25	13
14	ignorer	Verbe	6	/ 767	6	/ 433	47,94	14
15	réductible	—	3	/ 9	3	/ 9	47,51	15
16	commun	Adjectif	8	/ 3 132	5	/ 821	46,26	16
17	Cervantès	Nom propre	3	/ 12	3	/ 6	45,48	17
18	pénitence	Substantif	3	/ 25	3	/ 19	40,63	18
19	détenir	Verbe	4	/ 173	4	/ 139	40,62	19
20	notablement	Adverbe	3	/ 30	3	/ 30	39,47	20
21	hitlérisme-jacobinisme	—	2	/ 2	2	/ 2	39,31	21
22	troublant	Gérondif	3	/ 31	3	/ 31	39,26	22
23	Chrétien de Troyes	Personne	3	/ 32	3	/ 12	39,06	23
24	positif	Adjectif	4	/ 222	4	/ 178	38,61	24
25	signifiant	Gérondif	3	/ 49	3	/ 42	36,40	25
26	déformer	Verbe	3	/ 54	3	/ 48	35,80	26
27	approfondir	Verbe	3	/ 55	3	/ 52	35,69	27
28	subsister	Verbe	4	/ 345	4	/ 232	35,07	28
29	fonctionnel	Adjectif	3	/ 64	3	/ 41	34,76	29
30	riche	Adjectif	4	/ 406	4	/ 283	33,77	30
31	privilégié	Adjectif	3	/ 87	3	/ 74	32,88	31
32	profond	Adjectif	5	/ 1 309	5	/ 636	32,81	32
33	utilitaire	Adjectif	3	/ 92	3	/ 64	32,54	33
34	suprême	Adjectif	4	/ 506	4	/ 277	32,01	34
35	absence	Substantif	4	/ 537	4	/ 352	31,53	35
36	révolutionnaire	Adjectif	4	/ 542	4	/ 259	31,46	36
37	vider	Verbe	3	/ 135	3	/ 108	30,21	37
38	conte	Substantif	3	/ 137	3	/ 84	30,12	38
39	général	Titulature	5	/ 1 752	5	/ 720	29,94	39
40	symbole	Substantif	4	/ 660	4	/ 322	29,89	40
41	moraliste	Substantif	3	/ 146	3	/ 97	29,74	41
42	banal	Adjectif	3	/ 160	3	/ 135	29,19	42
43	monde	Substantif	7	/ 6 536	7	/ 1 180	28,67	43
44	carrière	Substantif	3	/ 178	3	/ 125	28,54	44
45	mystérieux	Adjectif	3	/ 215	3	/ 154	27,40	45
46	limiter	Verbe	3	/ 219	3	/ 162	27,29	46
47	divers	Adjectif	4	/ 944	4	/ 502	27,05	47
48	accident	Substantif	3	/ 229	3	/ 152	27,02	48
49	véritable	Adjectif	4	/ 979	4	/ 525	26,76	49
50	relier	Verbe	3	/ 243	3	/ 175	26,67	50
51	représenter	Verbe	4	/ 999	4	/ 517	26,60	51
52	social	Adjectif	5	/ 2 496	5	/ 737	26,47	52
53	métaphysique	Adjectif	3	/ 267	3	/ 178	26,10	53
54	démêler	Verbe	2	/ 21	2	/ 21	26,10	54
55	douter	Verbe	3	/ 283	3	/ 200	25,75	55
56	lancer	Verbe	3	/ 286	3	/ 220	25,69	56
57	mythologique	Adjectif	2	/ 24	2	/ 22	25,54	57
58	objet	Substantif	4	/ 1 147	4	/ 465	25,51	58
59	portée	Substantif	3	/ 296	3	/ 217	25,48	59
60	tableau	Substantif	3	/ 301	3	/ 208	25,38	60
61	exposer	Verbe	3	/ 306	3	/ 234	25,28	61
62	perpétuel	Adjectif	3	/ 328	3	/ 216	24,87	62
63	apercevoir	Verbe	3	/ 330	3	/ 251	24,83	63
64	loisir	Substantif	3	/ 339	3	/ 139	24,67	64
65	mystique	Adjectif	4	/ 1 473	4	/ 312	23,54	65
66	degré	Substantif	3	/ 418	3	/ 273	23,42	66
67	dame	Titulature	3	/ 420	3	/ 114	23,39	67
68	latin	Substantif	3	/ 423	3	/ 231	23,35	68
69	avant-guerre	Substantif	2	/ 41	2	/ 37	23,33	69
70	science	Substantif	4	/ 1 559	4	/ 492	23,10	70
71	en partant	Adverbe	2	/ 47	2	/ 40	22,77	71
72	saint	Titulature	3	/ 467	3	/ 184	22,75	72
73	quitter	Verbe	3	/ 500	3	/ 309	22,35	73
74	prendre	Verbe	5	/ 3 884	5	/ 1 098	22,20	74
75	argument	Substantif	3	/ 513	3	/ 295	22,19	75
76	Benjamin Constant	Personne	2	/ 58	2	/ 40	21,91	76
77	qualité	Substantif	3	/ 554	3	/ 352	21,74	77
78	dénuer	Verbe	2	/ 62	2	/ 54	21,64	78
79	niveau	Substantif	3	/ 593	3	/ 325	21,33	79
80	poésie	Substantif	3	/ 598	3	/ 252	21,28	80
81	courtois	Adjectif	3	/ 602	3	/ 70	21,24	81
82	drame	Substantif	3	/ 603	3	/ 279	21,23	82
83	oeuvre	Substantif	4	/ 2 054	4	/ 708	20,94	83
84	conclusion	Substantif	3	/ 639	3	/ 388	20,89	84
85	seulement	Adverbe	4	/ 2 093	4	/ 816	20,80	85
86	capable	Adjectif	3	/ 665	3	/ 424	20,65	86
87	finir	Verbe	3	/ 669	3	/ 374	20,61	87
88	connaissance	Substantif	3	/ 681	3	/ 354	20,51	88
89	perdre	Verbe	4	/ 2 289	4	/ 820	20,10	89
90	malgré tout	Adv. conj.	2	/ 98	2	/ 81	19,79	90
91	transhistorique	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	19,65	91
92	Élohim	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,65	92
93	ou bien	Conj. coord.	3	/ 800	3	/ 384	19,55	93
94	partir	Verbe	3	/ 829	3	/ 438	19,34	94
95	ménager	Verbe	2	/ 111	2	/ 97	19,29	95
96	aux dépens de	Préposition	2	/ 115	2	/ 102	19,15	96
97	réduction	Substantif	2	/ 117	2	/ 83	19,08	97
98	pratique	Substantif	3	/ 906	3	/ 475	18,82	98
99	historique	Adjectif	3	/ 938	3	/ 459	18,61	99
100	révéler	Verbe	3	/ 966	3	/ 504	18,44	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)