Lecture : au rang 2 la graphie **politique**
— au voisinage de *soldat* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 44 occurrences (sur 5 924 dans la totalité du corpus)
— 28 textes trouvés (sur les 1 011 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	soldat	Substantif	286	/ 286	162	/ 162	6 080,37	1
2	politique	Substantif	44	/ 5 924	28	/ 1 011	336,15	2
3	inconnu	Adjectif	9	/ 286	9	/ 188	93,69	3
4	officier	Substantif	7	/ 163	5	/ 87	77,25	4
5	fonctionnaire	Substantif	7	/ 218	4	/ 140	73,11	5
6	totalement	Adverbe	7	/ 270	4	/ 204	70,08	6
7	marin	Substantif	5	/ 34	5	/ 32	68,00	7
8	Suisse	Lieu	12	/ 4 643	10	/ 578	65,25	8
9	couloir	Substantif	5	/ 62	5	/ 55	61,63	9
10	marchand	Substantif	5	/ 66	5	/ 54	60,98	10
11	jeune	Adjectif	8	/ 1 164	6	/ 531	58,83	11
12	arc-boutaient	—	3	/ 3	3	/ 3	57,81	12
13	tactique	Substantif	6	/ 285	6	/ 160	57,52	13
14	homme	Substantif	14	/ 11 302	11	/ 1 259	56,35	14
15	durci	Verbe	3	/ 4	3	/ 4	53,31	15
16	considérer	Verbe	7	/ 1 077	7	/ 587	50,67	16
17	culte	Substantif	6	/ 511	6	/ 236	50,49	17
18	indirect	Adjectif	4	/ 52	4	/ 46	48,90	18
19	sacralisation	Substantif	3	/ 8	3	/ 6	47,23	19
20	individu	Substantif	7	/ 1 467	7	/ 452	46,38	20
21	plomb	Substantif	3	/ 9	3	/ 9	46,36	21
22	garde	Substantif	5	/ 296	5	/ 230	45,70	22
23	coudoyer	Verbe	3	/ 10	3	/ 10	45,60	23
24	inclinant	Gérondif	3	/ 10	3	/ 9	45,60	24
25	engager	Verbe	6	/ 769	6	/ 397	45,59	25
26	porter	Verbe	6	/ 816	6	/ 481	44,88	26
27	baïonnette	Substantif	3	/ 12	3	/ 12	44,32	27
28	bondé	Adjectif	3	/ 12	3	/ 12	44,32	28
29	condottieri	Substantif	3	/ 12	3	/ 5	44,32	29
30	procréer	Verbe	3	/ 13	3	/ 13	43,77	30
31	paysan	Substantif	5	/ 405	4	/ 227	42,56	31
32	hou	Exclamation	3	/ 16	1	/ 2	42,37	32
33	nombre	Substantif	6	/ 1 051	6	/ 531	41,87	33
34	histoire	Substantif	8	/ 3 505	7	/ 954	41,45	34
35	coûter	Verbe	4	/ 135	4	/ 93	41,08	35
36	main	Substantif	6	/ 1 180	6	/ 502	40,49	36
37	coeur	Substantif	6	/ 1 222	3	/ 565	40,08	37
38	Allemagne	Lieu	7	/ 2 345	7	/ 670	39,92	38
39	devenir	Verbe	8	/ 3 949	8	/ 1 049	39,60	39
40	flottant	Gérondif	3	/ 26	3	/ 26	39,22	40
41	ouvrier	Substantif	5	/ 600	4	/ 266	38,63	41
42	imberbe	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	38,53	42
43	de Hesse	—	2	/ 2	2	/ 2	38,53	43
44	hérisson	Substantif	3	/ 32	3	/ 19	37,90	44
45	législateur	Substantif	3	/ 35	3	/ 34	37,34	45
46	agressivité	Substantif	3	/ 36	3	/ 32	37,16	46
47	oser	Verbe	5	/ 707	5	/ 433	37,00	47
48	enfant	Substantif	5	/ 760	4	/ 348	36,28	48
49	Charlot	Personne	2	/ 3	2	/ 3	34,72	49
50	moderne	Adjectif	6	/ 1 970	6	/ 695	34,43	50
51	généralisé	Adjectif	3	/ 56	3	/ 48	34,42	51
52	direct	Adjectif	4	/ 329	4	/ 243	33,91	52
53	c'étaient	Pron. dém.	3	/ 61	3	/ 58	33,90	53
54	méthodique	Adjectif	3	/ 62	3	/ 56	33,80	54
55	piété	Substantif	3	/ 68	3	/ 52	33,23	55
56	député	Substantif	4	/ 359	3	/ 172	33,21	56
57	frontière	Substantif	5	/ 1 042	5	/ 357	33,15	57
58	enjambant	Gérondif	2	/ 4	2	/ 4	32,99	58
59	Kellermann	Nom propre	2	/ 4	2	/ 4	32,99	59
60	guerre	Substantif	7	/ 4 061	7	/ 811	32,44	60
61	droit	Substantif	6	/ 2 338	6	/ 730	32,42	61
62	débraillé	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	31,80	62
63	matelot	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	31,80	63
64	muet	Adjectif	3	/ 99	3	/ 87	30,94	64
65	hommage	Substantif	3	/ 99	3	/ 69	30,94	65
66	payer	Verbe	4	/ 486	4	/ 302	30,79	66
67	argent	Substantif	4	/ 501	4	/ 256	30,55	67
68	absorber	Verbe	3	/ 117	3	/ 103	29,92	68
69	simple	Adjectif	5	/ 1 457	4	/ 674	29,85	69
70	famélique	Adjectif	2	/ 8	2	/ 8	29,54	70
71	médecin	Substantif	3	/ 131	3	/ 101	29,24	71
72	trouver	Verbe	6	/ 3 083	6	/ 1 017	29,19	72
73	héroïsme	Substantif	3	/ 135	3	/ 92	29,06	73
74	pensable	Adjectif	2	/ 9	2	/ 9	29,00	74
75	canon	Substantif	3	/ 142	3	/ 96	28,75	75
76	sourd	Adjectif	3	/ 142	3	/ 120	28,75	76
77	libérateur	Adjectif	3	/ 181	3	/ 140	27,29	77
78	confirmer	Verbe	3	/ 211	3	/ 182	26,36	78
79	démon	Substantif	3	/ 227	2	/ 97	25,92	79
80	métier	Substantif	3	/ 232	3	/ 156	25,79	80
81	embrigader	—	2	/ 19	2	/ 15	25,75	81
82	uniforme	Substantif	3	/ 240	3	/ 173	25,59	82
83	service	Substantif	4	/ 954	4	/ 496	25,44	83
84	terrain	Substantif	3	/ 252	3	/ 192	25,30	84
85	civil	Adjectif	3	/ 255	3	/ 163	25,22	85
86	train	Substantif	3	/ 256	3	/ 142	25,20	86
87	paquebot	Substantif	2	/ 22	2	/ 18	25,13	87
88	représenter	Verbe	4	/ 999	4	/ 517	25,08	88
89	bienveillance	Substantif	2	/ 23	2	/ 18	24,95	89
90	savoir	Verbe	7	/ 7 200	7	/ 1 316	24,82	90
91	nu	Adjectif	3	/ 275	3	/ 178	24,77	91
92	mère	Titulature	3	/ 276	3	/ 153	24,75	92
93	force	Substantif	5	/ 2 475	3	/ 819	24,67	93
94	augmenter	Verbe	3	/ 280	3	/ 182	24,66	94
95	milice	Substantif	2	/ 25	2	/ 20	24,60	95
96	colon	Substantif	2	/ 26	2	/ 21	24,44	96
97	totalitaire	Adjectif	4	/ 1 105	4	/ 392	24,28	97
98	commander	Verbe	3	/ 303	3	/ 216	24,19	98
99	sujet	Substantif	4	/ 1 136	4	/ 574	24,07	99
100	essentiellement	Adverbe	3	/ 310	3	/ 224	24,05	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)