Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie personne
— au voisinage de songe (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 20 occurrences (sur 4 244 dans la totalité du corpus)
— 18 textes trouvés (sur les 974 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 songer Verbe 447 / 447 288 / 288 9 103,99 1
2 personne Substantif 20 / 4 244 18 / 974 114,87 2
3 vie Substantif 17 / 5 965 16 / 1 110 80,86 3
4 guerre Substantif 14 / 4 061 13 / 811 71,67 4
5 chef Substantif 9 / 794 9 / 382 67,11 5
6 psychologie Substantif 7 / 328 7 / 181 61,03 6
7 Nicolas Manuel Deutsch Personne 4 / 11 4 / 5 59,08 7
8 irrésistiblement Adverbe 5 / 68 5 / 65 56,18 8
9 bastion Substantif 4 / 32 4 / 30 49,40 9
10 involontaire Adjectif 4 / 36 4 / 35 48,39 10
11 instant Substantif 7 / 824 7 / 426 48,15 11
12 découvrir Verbe 7 / 976 7 / 510 45,80 12
13 contester Verbe 5 / 195 5 / 154 45,42 13
14 pays Substantif 10 / 3 905 10 / 911 45,35 14
15 échapper Verbe 6 / 527 3 / 320 44,75 15
16 nuit Substantif 7 / 1 088 7 / 347 44,30 16
17 fuyant Gérondif 4 / 66 4 / 57 43,34 17
18 tableau Substantif 5 / 301 5 / 208 41,06 18
19 Orléans Lieu 3 / 15 3 / 12 40,11 19
20 Kafka Personne 4 / 100 4 / 46 39,93 20
21 secret Substantif 7 / 1 495 7 / 566 39,92 21
22 étrange Adjectif 5 / 368 5 / 275 39,05 22
23 anodin Adjectif 3 / 18 3 / 18 38,90 23
24 Rose Personne 3 / 25 3 / 16 36,78 24
25 Hongrie Lieu 4 / 162 4 / 52 36,03 25
26 colombe Substantif 3 / 29 3 / 22 35,84 26
27 cent-cinquante — 3 / 30 3 / 29 35,62 27
28 tout de suite Adverbe 4 / 194 4 / 158 34,57 28
29 sérieusement Adverbe 4 / 197 4 / 175 34,45 29
30 esquiver Verbe 3 / 38 3 / 37 34,14 30
31 ennui Substantif 4 / 234 4 / 137 33,07 31
32 patriote Substantif 3 / 49 3 / 37 32,56 32
33 alors que Conj. coord. 5 / 712 5 / 423 32,48 33
34 publiquement Adverbe 3 / 55 3 / 51 31,85 34
35 oncle Titulature 3 / 60 3 / 29 31,31 35
36 début Substantif 5 / 808 3 / 457 31,23 36
37 monumental Adjectif 3 / 63 3 / 62 31,01 37
38 défendre Verbe 5 / 904 5 / 481 30,13 38
39 ivoire Substantif 2 / 5 2 / 5 30,01 39
40 M. Ford Nom propre 2 / 5 2 / 5 30,01 40
41 capitaine Titulature 3 / 76 3 / 59 29,86 41
42 peuple Substantif 7 / 3 369 7 / 819 28,90 42
43 menaçant Gérondif 3 / 92 3 / 80 28,70 43
44 nombre Substantif 5 / 1 051 5 / 531 28,65 44
45 misère Substantif 4 / 435 4 / 238 28,12 45
46 armature Substantif 2 / 9 2 / 9 27,21 46
47 odeur Substantif 3 / 120 3 / 72 27,09 47
48 quitter Verbe 4 / 500 4 / 309 27,01 48
49 paradis Substantif 3 / 122 3 / 97 26,99 49
50 soulever Verbe 3 / 138 3 / 122 26,24 50
51 retraite Substantif 3 / 139 3 / 101 26,20 51
52 nier Verbe 4 / 563 4 / 292 26,07 52
53 gracieux Adjectif 2 / 12 2 / 11 25,93 53
54 donner Verbe 7 / 4 273 7 / 1 164 25,76 54
55 inimaginable Adjectif 2 / 13 2 / 13 25,58 55
56 thomiste Adjectif 2 / 13 2 / 13 25,58 56
57 artificiel Adjectif 3 / 161 3 / 122 25,31 57
58 métaphore Substantif 3 / 163 3 / 77 25,24 58
59 décision Substantif 4 / 653 4 / 322 24,90 59
60 nulle part Adverbe 3 / 173 3 / 139 24,88 60
61 transformation Substantif 3 / 179 3 / 100 24,67 61
62 décoratif Adjectif 2 / 17 2 / 13 24,43 62
63 Schlemihl Nom propre 2 / 18 2 / 2 24,19 63
64 château Substantif 3 / 195 3 / 100 24,16 64
65 obstacle Substantif 4 / 728 4 / 290 24,04 65
66 palpiter Verbe 2 / 20 2 / 20 23,74 66
67 contentement Substantif 2 / 21 2 / 20 23,54 67
68 frère Titulature 3 / 225 3 / 143 23,30 68
69 asservissement Substantif 2 / 23 2 / 21 23,16 69
70 injurieux Adjectif 2 / 24 2 / 17 22,98 70
71 épuration Substantif 2 / 25 2 / 23 22,81 71
72 pasteur Substantif 3 / 246 3 / 119 22,77 72
73 Napoléon Personne 3 / 256 3 / 150 22,53 73
74 procédé Substantif 3 / 282 3 / 194 21,95 74
75 centenaire Adjectif 2 / 31 2 / 24 21,92 75
76 insécurité Substantif 2 / 31 2 / 23 21,92 76
77 spirituel Adjectif 5 / 2 129 5 / 615 21,79 77
78 signifier Verbe 4 / 974 4 / 488 21,76 78
79 désert Substantif 3 / 292 3 / 197 21,74 79
80 la première fois Adverbe 3 / 302 3 / 206 21,54 80
81 déprimant Gérondif 2 / 45 2 / 43 20,39 81
82 idylle Substantif 2 / 46 2 / 31 20,30 82
83 état Substantif 4 / 1 200 4 / 570 20,13 83
84 allégorie Substantif 2 / 48 2 / 25 20,12 84
85 Gérard Personne 2 / 49 2 / 6 20,04 85
86 ombre Substantif 3 / 392 3 / 178 19,99 86
87 tangible Adjectif 2 / 50 2 / 44 19,96 87
88 banquier Substantif 2 / 50 2 / 41 19,96 88
89 heureusement Adverbe 2 / 51 2 / 47 19,88 89
90 par exemple Adverbe 4 / 1 258 4 / 636 19,76 90
91 richesse Substantif 3 / 409 3 / 268 19,74 91
92 vertueux Adjectif 2 / 55 2 / 51 19,57 92
93 perdu Verbe 2 / 56 2 / 49 19,50 93
94 contradictoire Adjectif 3 / 431 3 / 297 19,42 94
95 drôle Adjectif 2 / 58 2 / 49 19,35 95
96 école Substantif 4 / 1 332 4 / 484 19,32 96
97 primitif Adjectif 3 / 459 3 / 239 19,05 97
98 roman Substantif 4 / 1 397 4 / 286 18,95 98
99 immortel Adjectif 2 / 65 2 / 50 18,89 99
100 Europe Organisation 10 / 16 877 10 / 1 045 18,67 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△