Lecture : au rang 2 la graphie **vent**
— au voisinage de *souffle* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 25 occurrences (sur 301 dans la totalité du corpus)
— 19 textes trouvés (sur les 156 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	souffle	Substantif	146	/ 146	104	/ 104	3 300,31	1
2	vent	Substantif	25	/ 301	19	/ 156	347,41	2
3	esprit	Substantif	24	/ 5 331	18	/ 1 092	191,75	3
4	océanique	Adjectif	4	/ 8	4	/ 8	71,44	4
5	retenir	Verbe	6	/ 398	3	/ 280	61,66	5
6	frénésie	Substantif	4	/ 26	4	/ 24	60,21	6
7	malheur	Substantif	6	/ 516	6	/ 249	58,53	7
8	quêtant	Gérondif	3	/ 5	3	/ 5	55,15	8
9	crétinisation	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	52,32	9
10	sel	Substantif	4	/ 73	4	/ 55	51,52	10
11	retenant	Gérondif	3	/ 8	3	/ 8	51,29	11
12	long	Adjectif	6	/ 965	6	/ 515	51,01	12
13	mer	Substantif	5	/ 430	5	/ 188	48,74	13
14	juin	Substantif	5	/ 491	5	/ 231	47,41	14
15	doucement	Adverbe	4	/ 122	4	/ 85	47,33	15
16	éteindre	Verbe	4	/ 140	4	/ 92	46,21	16
17	à bout de	Préposition	3	/ 19	3	/ 18	45,30	17
18	hypnose	Substantif	3	/ 29	3	/ 24	42,59	18
19	marin	Substantif	3	/ 34	3	/ 32	41,59	19
20	soupir	Substantif	3	/ 34	3	/ 33	41,59	20
21	prée	—	2	/ 2	2	/ 2	41,24	21
22	malodorant	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	41,24	22
23	voiler	Verbe	3	/ 55	3	/ 47	38,59	23
24	bloquer	Verbe	3	/ 59	3	/ 47	38,16	24
25	mêler	Verbe	4	/ 393	4	/ 284	37,90	25
26	vif	Adjectif	4	/ 396	4	/ 272	37,84	26
27	oppresser	Verbe	2	/ 3	2	/ 3	37,42	27
28	observer	Verbe	4	/ 433	4	/ 305	37,12	28
29	visage	Substantif	4	/ 446	4	/ 234	36,88	29
30	natal	Adjectif	3	/ 78	3	/ 65	36,45	30
31	soutenir	Verbe	4	/ 477	4	/ 330	36,34	31
32	peuple	Substantif	6	/ 3 369	6	/ 819	36,14	32
33	baiser	Substantif	3	/ 87	3	/ 34	35,78	33
34	charger	Verbe	4	/ 530	4	/ 359	35,50	34
35	terre	Substantif	5	/ 1 659	5	/ 592	35,27	35
36	passant	Substantif	3	/ 98	3	/ 82	35,06	36
37	tempête	Substantif	3	/ 100	3	/ 83	34,93	37
38	médecin	Substantif	3	/ 131	3	/ 101	33,29	38
39	embaumer	Verbe	2	/ 7	2	/ 7	32,86	39
40	régularité	Substantif	2	/ 8	2	/ 7	32,24	40
41	bête	Substantif	3	/ 172	3	/ 112	31,65	41
42	frais	Adjectif	3	/ 172	3	/ 131	31,65	42
43	légitime	Adjectif	3	/ 181	3	/ 138	31,34	43
44	païen	Adjectif	3	/ 185	3	/ 106	31,21	44
45	décrire	Verbe	4	/ 1 011	4	/ 510	30,35	45
46	minute	Substantif	3	/ 216	3	/ 159	30,27	46
47	nirvana	Substantif	2	/ 13	2	/ 12	30,08	47
48	parfaitement	Adverbe	3	/ 231	3	/ 188	29,87	48
49	envie	Substantif	3	/ 237	3	/ 174	29,71	49
50	couper	Verbe	3	/ 240	3	/ 190	29,64	50
51	Charles-Albert Cingria	Nom propre	2	/ 16	2	/ 13	29,18	51
52	nu	Adjectif	3	/ 275	3	/ 178	28,82	52
53	somptueux	Adjectif	2	/ 19	2	/ 19	28,45	53
54	engloutir	Verbe	2	/ 24	2	/ 24	27,47	54
55	sentir	Verbe	4	/ 1 500	4	/ 686	27,22	55
56	intituler	Verbe	3	/ 362	3	/ 247	27,17	56
57	paille	Substantif	2	/ 30	2	/ 24	26,54	57
58	boeuf	Substantif	2	/ 32	2	/ 25	26,28	58
59	Schopenhauer	Nom propre	2	/ 37	2	/ 24	25,68	59
60	épique	Adjectif	2	/ 38	2	/ 27	25,57	60
61	tourmente	Substantif	2	/ 47	2	/ 41	24,70	61
62	URSS	Nom propre	3	/ 604	3	/ 252	24,10	62
63	courrier	Substantif	2	/ 56	2	/ 41	23,98	63
64	troubadour	Substantif	3	/ 629	3	/ 92	23,86	64
65	mauvais	Adjectif	3	/ 644	3	/ 389	23,72	65
66	symbole	Substantif	3	/ 660	3	/ 322	23,57	66
67	transfigurer	Verbe	2	/ 65	2	/ 39	23,38	67
68	penser	Verbe	4	/ 2 969	4	/ 994	21,85	68
69	mettre	Verbe	4	/ 3 031	4	/ 1 007	21,69	69
70	croix	Substantif	2	/ 100	2	/ 77	21,64	70
71	porte	Substantif	3	/ 929	3	/ 455	21,53	71
72	brûlant	Adjectif	2	/ 105	2	/ 94	21,44	72
73	renier	Verbe	2	/ 109	2	/ 85	21,29	73
74	attendre	Verbe	3	/ 1 084	3	/ 573	20,62	74
75	ordre18.	—	1	/ 1	1	/ 1	20,61	75
76	ordre13.	—	1	/ 1	1	/ 1	20,61	76
77	Godard	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,61	77
78	Dieu sans	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,61	78
79	arrêt	Substantif	2	/ 143	2	/ 111	20,20	79
80	tirer	Verbe	3	/ 1 177	3	/ 641	20,13	80
81	brûler	Verbe	2	/ 181	2	/ 123	19,25	81
82	viser	Verbe	2	/ 202	2	/ 165	18,81	82
83	puissance	Substantif	3	/ 1 695	3	/ 653	17,97	83
84	appuyer	Verbe	2	/ 257	2	/ 218	17,85	84
85	exception	Substantif	2	/ 258	2	/ 185	17,83	85
86	froid	Adjectif	2	/ 259	2	/ 164	17,82	86
87	tempétueux	Adjectif	1	/ 3	1	/ 3	16,79	87
88	animer	Verbe	2	/ 395	2	/ 305	16,13	88
89	mars	Substantif	2	/ 405	2	/ 207	16,03	89
90	en train de	Adverbe	2	/ 417	2	/ 298	15,91	90
91	monde	Substantif	4	/ 6 536	2	/ 1 180	15,77	91
92	éthique	Substantif	2	/ 433	2	/ 191	15,76	92
93	chambre	Substantif	2	/ 450	2	/ 208	15,61	93
94	parfumé	Adjectif	1	/ 5	1	/ 3	15,61	94
95	infini	Substantif	2	/ 455	2	/ 249	15,57	95
96	romantique	Adjectif	2	/ 461	2	/ 210	15,52	96
97	chapitre	Substantif	2	/ 505	2	/ 284	15,15	97
98	air	Substantif	2	/ 542	2	/ 304	14,87	98
99	Jéhovah	Nom propre	1	/ 7	1	/ 7	14,87	99
100	filant	Gérondif	1	/ 9	1	/ 9	14,33	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)