Lecture : au rang 2 la graphie rubrique
— au voisinage de sport (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 4 occurrences (sur 44 dans la totalité du corpus)
— 2 textes trouvés (sur les 37 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 sport Substantif 114 / 114 60 / 60 2 633,36 1
2 rubrique Substantif 4 / 44 2 / 37 57,73 2
3 ambiance Substantif 4 / 60 4 / 46 55,15 3
4 Wehrsport Nom propre 3 / 8 3 / 3 52,79 4
5 innocence Substantif 4 / 87 4 / 70 52,09 5
6 régulier Adjectif 4 / 113 2 / 100 49,96 6
7 de Montherlant 3 / 16 2 / 2 47,94 7
8 vert Adjectif 4 / 223 4 / 140 44,46 8
9 noble Adjectif 4 / 225 4 / 148 44,39 9
10 puériculture Substantif 2 / 2 2 / 2 42,23 10
11 exercice Substantif 4 / 326 4 / 226 41,40 11
12 jeu Substantif 5 / 1 271 5 / 609 40,42 12
13 ombre Substantif 4 / 392 4 / 178 39,92 13
14 jésuite Substantif 3 / 76 2 / 57 38,11 14
15 arme Substantif 4 / 535 4 / 290 37,43 15
16 associer Verbe 3 / 88 3 / 62 37,21 16
17 représentation Substantif 3 / 93 3 / 82 36,88 17
18 vente Substantif 3 / 101 3 / 74 36,37 18
19 diurne Adjectif 2 / 5 2 / 5 35,50 19
20 exceptionnel Adjectif 3 / 124 3 / 99 35,13 20
21 armer Verbe 3 / 139 3 / 111 34,44 21
22 glamour Substantif 2 / 7 2 / 6 33,86 22
23 superman Substantif 2 / 7 2 / 6 33,86 23
24 estime Substantif 3 / 153 3 / 121 33,85 24
25 syndicat Substantif 3 / 153 3 / 111 33,85 25
26 circuler Verbe 3 / 159 3 / 118 33,62 26
27 ceux-ci Pron. dém. 3 / 169 3 / 148 33,25 27
28 libérateur Adjectif 3 / 181 3 / 140 32,84 28
29 dramatique Adjectif 3 / 191 3 / 165 32,51 29
30 médiéval Adjectif 3 / 201 3 / 125 32,21 30
31 fédère 2 / 11 2 / 8 31,80 31
32 celui-ci Pron. dém. 3 / 226 3 / 177 31,50 32
33 art Substantif 4 / 1 218 4 / 466 30,87 33
34 retourner Verbe 3 / 268 3 / 213 30,47 34
35 amoureux Adjectif 3 / 274 3 / 113 30,34 35
36 apparence Substantif 3 / 311 3 / 202 29,58 36
37 gaillard Substantif 2 / 19 2 / 17 29,45 37
38 morale Substantif 4 / 1 495 2 / 536 29,24 38
39 en matière de Préposition 2 / 20 2 / 19 29,23 39
40 envahissant Adjectif 2 / 21 2 / 21 29,03 40
41 intensif Adjectif 2 / 22 2 / 22 28,83 41
42 consacrer Verbe 3 / 385 3 / 284 28,29 42
43 facteur Substantif 3 / 418 3 / 237 27,80 43
44 voyage Substantif 3 / 422 3 / 203 27,74 44
45 épars Adjectif 2 / 32 2 / 31 27,27 45
46 joie Substantif 3 / 486 3 / 226 26,90 46
47 surveiller Verbe 2 / 49 2 / 48 25,53 47
48 excitant Gérondif 2 / 51 2 / 44 25,36 48
49 menace Substantif 3 / 643 3 / 378 25,22 49
50 provoquer Verbe 3 / 648 3 / 417 25,17 50
51 coopérer Verbe 2 / 54 2 / 50 25,13 51
52 finance Substantif 2 / 60 2 / 50 24,70 52
53 article Substantif 3 / 703 3 / 370 24,69 53
54 préparer Verbe 3 / 756 3 / 468 24,25 54
55 partout Adv. scène 3 / 783 3 / 464 24,04 55
56 tricherie Substantif 2 / 71 2 / 46 24,02 56
57 contrairement à Préposition 2 / 72 2 / 66 23,96 57
58 guerre Substantif 4 / 4 061 4 / 811 21,37 58
59 masse Substantif 3 / 1 231 3 / 491 21,35 59
60 entêté Substantif 1 / 1 1 / 1 21,11 60
61 intelligent Adjectif 2 / 150 2 / 99 21,00 61
62 technique Substantif 3 / 1 874 3 / 483 18,86 62
63 moderne Adjectif 3 / 1 970 3 / 695 18,56 63
64 église Substantif 3 / 1 982 3 / 415 18,52 64
65 franglais Substantif 1 / 2 1 / 2 18,34 65
66 radio Substantif 2 / 346 2 / 189 17,65 66
67 livrer Verbe 2 / 368 2 / 278 17,40 67
68 Montreux-Palace Nom propre 1 / 3 1 / 1 17,29 68
69 Jean Prévost Personne 1 / 4 1 / 3 16,61 69
70 commercialisation Substantif 1 / 4 1 / 4 16,61 70
71 moyen Substantif 3 / 2 774 3 / 890 16,55 71
72 difficile Adjectif 2 / 523 2 / 342 16,00 72
73 développement Substantif 2 / 593 2 / 337 15,50 73
74 performance Substantif 1 / 7 1 / 7 15,37 74
75 anglo-normand Adjectif 1 / 8 1 / 6 15,08 75
76 trait Substantif 2 / 663 2 / 388 15,06 76
77 devenir Verbe 3 / 3 949 3 / 1 049 14,49 77
78 blouse Substantif 1 / 11 1 / 10 14,41 78
79 épistémologie Substantif 1 / 12 1 / 10 14,22 79
80 prolongeant Gérondif 1 / 14 1 / 13 13,90 80
81 bistrot Substantif 1 / 16 1 / 12 13,63 81
82 ancien Adjectif 2 / 1 044 2 / 493 13,26 82
83 différent Adjectif 2 / 1 115 2 / 579 13,00 83
84 outrance Substantif 1 / 22 1 / 22 12,97 84
85 adepte Substantif 1 / 24 1 / 23 12,80 85
86 tempérer Verbe 1 / 26 1 / 22 12,63 86
87 tourisme Substantif 1 / 30 1 / 25 12,34 87
88 public Substantif 2 / 1 357 2 / 639 12,23 88
89 avenir Substantif 2 / 1 399 2 / 554 12,11 89
90 subsistant Gérondif 1 / 35 1 / 32 12,03 90
91 pavillon Substantif 1 / 38 1 / 33 11,86 91
92 ressaisir Verbe 1 / 39 1 / 30 11,81 92
93 apprentissage Substantif 1 / 41 1 / 30 11,71 93
94 pantalon Substantif 1 / 41 1 / 41 11,71 94
95 religion Substantif 2 / 1 558 2 / 474 11,69 95
96 but Substantif 2 / 1 641 1 / 627 11,48 96
97 objecter Verbe 1 / 47 1 / 43 11,43 97
98 patte Substantif 1 / 54 1 / 36 11,15 98
99 tranchée Substantif 1 / 55 1 / 48 11,11 99
100 coopérative Substantif 1 / 62 1 / 39 10,87 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)