Lecture : au rang 2 la graphie **dépasser**
— au voisinage de *stade* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 17 occurrences (sur 681 dans la totalité du corpus)
— 16 textes trouvés (sur les 416 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	stade	Substantif	198	/ 198	146	/ 146	4 355,11	1
2	dépasser	Verbe	17	/ 681	16	/ 416	182,44	2
3	suprême	Adjectif	15	/ 506	7	/ 277	166,04	3
4	atteindre	Verbe	12	/ 712	12	/ 427	118,96	4
5	présent	Substantif	10	/ 607	9	/ 359	98,57	5
6	éthique	Substantif	9	/ 433	7	/ 191	92,88	6
7	national	Adjectif	9	/ 2 130	8	/ 569	64,20	7
8	évolution	Substantif	7	/ 759	7	/ 400	60,74	8
9	intermédiaire	Substantif	5	/ 106	5	/ 91	59,81	9
10	valeur	Substantif	8	/ 1 612	4	/ 634	59,58	10
11	sauter	Verbe	5	/ 184	5	/ 148	54,20	11
12	aventure	Substantif	6	/ 793	5	/ 372	49,66	12
13	démocratique	Adjectif	5	/ 310	5	/ 203	48,94	13
14	morcellement	Substantif	3	/ 10	3	/ 10	47,82	14
15	anarchie	Substantif	5	/ 385	5	/ 220	46,77	15
16	final	Adjectif	5	/ 413	5	/ 251	46,06	16
17	préalable	Adjectif	4	/ 112	4	/ 101	45,56	17
18	chemin	Substantif	5	/ 493	5	/ 247	44,29	18
19	esthétique	Adjectif	4	/ 135	4	/ 101	44,04	19
20	érotique	Adjectif	4	/ 150	2	/ 57	43,19	20
21	déchéance	Substantif	3	/ 21	3	/ 19	42,81	21
22	prise de conscience	Substantif	4	/ 160	4	/ 122	42,67	22
23	développement	Substantif	5	/ 593	5	/ 337	42,44	23
24	obstacle	Substantif	5	/ 728	5	/ 290	40,40	24
25	comparable	Adjectif	4	/ 224	4	/ 189	39,95	25
26	rapt	Substantif	3	/ 35	3	/ 21	39,56	26
27	au delà	Adverbe	5	/ 951	5	/ 469	37,73	27
28	sexuel	Adjectif	4	/ 323	4	/ 90	37,01	28
29	nécessaire	Adjectif	5	/ 1 184	5	/ 618	35,56	29
30	viol	Substantif	3	/ 67	3	/ 43	35,54	30
31	occidental	Adjectif	5	/ 1 361	4	/ 474	34,18	31
32	accéder	Verbe	3	/ 111	3	/ 86	32,46	32
33	sautant	Gérondif	2	/ 6	2	/ 6	32,37	33
34	cas	Substantif	5	/ 1 640	5	/ 699	32,34	34
35	dépassement	Substantif	3	/ 119	3	/ 93	32,04	35
36	successif	Adjectif	3	/ 120	3	/ 111	31,99	36
37	étrangler	Verbe	2	/ 7	2	/ 7	31,64	37
38	dernier	Adjectif	5	/ 1 910	5	/ 825	30,83	38
39	phénomène	Substantif	4	/ 800	4	/ 385	29,77	39
40	inimaginable	Adjectif	2	/ 13	2	/ 13	28,85	40
41	individualisme	Substantif	3	/ 235	3	/ 118	27,93	41
42	exsangue	Adjectif	2	/ 18	2	/ 18	27,45	42
43	revenir	Verbe	4	/ 1 078	4	/ 586	27,40	43
44	exploiteur	Substantif	2	/ 22	2	/ 19	26,61	44
45	précédence	—	2	/ 22	2	/ 12	26,61	45
46	organiquement	Adverbe	2	/ 22	2	/ 22	26,61	46
47	capitalisme	Substantif	3	/ 298	3	/ 168	26,50	47
48	stato-nationalisme	—	2	/ 24	2	/ 21	26,25	48
49	passer	Verbe	5	/ 3 194	5	/ 1 004	25,80	49
50	préparatoire	Adjectif	2	/ 28	2	/ 25	25,60	50
51	révolution	Substantif	4	/ 1 389	4	/ 464	25,40	51
52	réussi	Verbe	2	/ 30	2	/ 30	25,32	52
53	religieux	Adjectif	4	/ 1 492	4	/ 519	24,83	53
54	émeute	Substantif	2	/ 39	2	/ 37	24,24	54
55	primitif	Adjectif	3	/ 459	3	/ 239	23,91	55
56	économique	Adjectif	4	/ 1 780	4	/ 573	23,45	56
57	États-nations	Nom propre	3	/ 576	2	/ 175	22,55	57
58	provincial	Adjectif	2	/ 59	2	/ 54	22,55	58
59	après-guerre	Substantif	2	/ 78	2	/ 67	21,42	59
60	bouleverser	Verbe	2	/ 80	2	/ 67	21,31	60
61	un premier	Dét. num.	2	/ 88	2	/ 75	20,93	61
62	insistance	Substantif	2	/ 89	2	/ 79	20,88	62
63	typiquement	Adverbe	2	/ 96	2	/ 85	20,58	63
64	distribuer	Verbe	2	/ 99	2	/ 78	20,45	64
65	réflexif-critique	—	1	/ 1	1	/ 1	20,00	65
66	non-énergie	—	1	/ 1	1	/ 1	20,00	66
67	Jean 11	Personne	1	/ 1	1	/ 1	20,00	67
68	autarchisme	—	1	/ 1	1	/ 1	20,00	68
69	certes	Adv. conj.	3	/ 936	3	/ 556	19,67	69
70	ultime	Adjectif	2	/ 121	2	/ 95	19,64	70
71	constituer	Verbe	3	/ 950	3	/ 495	19,58	71
72	provisoire	Adjectif	2	/ 127	2	/ 107	19,45	72
73	parcourir	Verbe	2	/ 131	2	/ 103	19,33	73
74	maîtrise	Substantif	2	/ 137	2	/ 106	19,15	74
75	musical	Adjectif	2	/ 141	2	/ 63	19,03	75
76	totalitaire	Adjectif	3	/ 1 105	3	/ 392	18,69	76
77	spontané	Adjectif	2	/ 155	2	/ 110	18,65	77
78	crise	Substantif	3	/ 1 135	3	/ 453	18,53	78
79	varié	Part. passé	2	/ 168	2	/ 139	18,33	79
80	troisième	Adjectif	2	/ 185	2	/ 147	17,94	80
81	théorique	Adjectif	2	/ 198	2	/ 151	17,67	81
82	favorable	Adjectif	2	/ 206	2	/ 169	17,51	82
83	étape	Substantif	2	/ 215	2	/ 139	17,34	83
84	largement	Adverbe	2	/ 229	2	/ 192	17,09	84
85	terre	Substantif	3	/ 1 659	3	/ 592	16,29	85
86	vino	—	1	/ 3	1	/ 3	16,18	86
87	alpha	Substantif	1	/ 3	1	/ 2	16,18	87
88	veritas	—	1	/ 3	1	/ 3	16,18	88
89	coups de feu	Substantif	1	/ 3	1	/ 3	16,18	89
90	athlétique	Adjectif	1	/ 3	1	/ 3	16,18	90
91	jurassienne	—	1	/ 3	1	/ 3	16,18	91
92	charbonnier	Substantif	1	/ 3	1	/ 3	16,18	92
93	originel	Adjectif	2	/ 288	2	/ 196	16,17	93
94	le dernier	Pron. indéf	2	/ 294	2	/ 232	16,09	94
95	lecture	Substantif	2	/ 296	2	/ 216	16,06	95
96	fixer	Verbe	2	/ 313	2	/ 239	15,84	96
97	mythe	Substantif	3	/ 1 860	3	/ 378	15,63	97
98	technique	Substantif	3	/ 1 874	3	/ 483	15,58	98
99	bloquant	Gérondif	1	/ 5	1	/ 5	15,00	99
100	Brasilia	Nom propre	1	/ 5	1	/ 5	15,00	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)