Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie oecuménisme
— au voisinage de théologie (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 26 occurrences (sur 105 dans la totalité du corpus)
— 3 textes trouvés (sur les 26 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 théologie Substantif 440 / 440 198 / 198 8 975,31 1
2 oecuménisme Substantif 26 / 105 3 / 26 362,41 2
3 philosophie Substantif 29 / 585 29 / 318 304,83 3
4 professeur Substantif 13 / 477 11 / 258 120,35 4
5 chrétien Adjectif 16 / 2 467 16 / 509 102,33 5
6 dialectique Substantif 11 / 689 8 / 285 89,95 6
7 réformé Part. passé 7 / 111 7 / 49 76,68 7
8 Karl Barth Personne 7 / 112 7 / 83 76,55 8
9 en partant Adverbe 6 / 47 6 / 40 74,58 9
10 protestant Substantif 9 / 726 9 / 275 69,00 10
11 église Substantif 11 / 1 982 7 / 415 66,84 11
12 science Substantif 10 / 1 559 10 / 492 63,60 12
13 servante Substantif 5 / 41 5 / 25 61,65 13
14 barthienne — 4 / 12 4 / 9 58,36 14
15 thomiste Adjectif 4 / 13 4 / 13 57,58 15
16 doctrine Substantif 9 / 1 480 9 / 528 56,27 16
17 existant Gérondif 6 / 250 3 / 174 53,91 17
18 militarisée — 3 / 4 3 / 4 50,72 18
19 liturgie Substantif 5 / 119 5 / 49 50,59 19
20 affirmer Verbe 7 / 728 7 / 438 50,09 20
21 calviniste Substantif 5 / 143 5 / 76 48,72 21
22 littérature Substantif 7 / 1 031 3 / 368 45,26 22
23 au nom de Préposition 6 / 558 2 / 328 44,26 23
24 conforme Adjectif 5 / 247 5 / 192 43,20 24
25 théologique Adjectif 5 / 250 5 / 145 43,08 25
26 passer Verbe 9 / 3 194 9 / 1 004 42,74 26
27 métaphysique Adjectif 5 / 267 4 / 178 42,42 27
28 strict Adjectif 4 / 75 2 / 63 42,41 28
29 ignorer Verbe 6 / 767 6 / 433 40,46 29
30 nouvelle Adjectif 7 / 1 559 6 / 721 39,56 30
31 idéologie Substantif 5 / 357 5 / 200 39,51 31
32 parler Verbe 9 / 3 908 9 / 1 078 39,24 32
33 impliquer Verbe 5 / 371 5 / 268 39,12 33
34 Descartes Personne 4 / 130 4 / 76 37,93 34
35 éthique Substantif 5 / 433 5 / 191 37,58 35
36 Moyen-Âge Substantif 5 / 446 4 / 244 37,29 36
37 oecuménique Adjectif 4 / 141 3 / 72 37,27 37
38 laïcisées — 2 / 2 2 / 2 36,81 38
39 atrophièrent — 2 / 2 2 / 2 36,81 39
40 sérieux Adjectif 6 / 1 089 6 / 541 36,31 40
41 libéral Adjectif 5 / 494 5 / 260 36,27 41
42 polémiste Substantif 3 / 28 3 / 25 36,15 42
43 agir Verbe 8 / 3 319 8 / 1 010 35,56 43
44 régulateur Adjectif 3 / 32 3 / 32 35,31 44
45 Allemagne Lieu 7 / 2 345 7 / 670 33,99 45
46 orthodoxe Adjectif 4 / 215 4 / 106 33,87 46
47 catholique Adjectif 5 / 637 5 / 256 33,74 47
48 compatible Adjectif 3 / 46 3 / 40 33,04 48
49 implication Substantif 3 / 46 3 / 42 33,04 49
50 rattachant Gérondif 2 / 3 2 / 3 32,99 50
51 entièrement Adv. degré 4 / 243 4 / 176 32,89 51
52 fort Adv. degré 6 / 1 479 6 / 714 32,70 52
53 dispute Substantif 3 / 52 3 / 45 32,29 53
54 favori Adjectif 3 / 52 3 / 48 32,29 54
55 politique Substantif 9 / 5 924 8 / 1 011 32,15 55
56 rendre un service Verbe 2 / 4 2 / 4 31,26 56
57 faculté Substantif 4 / 322 4 / 199 30,64 57
58 Barth Nom propre 3 / 69 1 / 24 30,55 58
59 au moins Adverbe 5 / 882 5 / 480 30,53 59
60 psychologie Substantif 4 / 328 4 / 181 30,49 60
61 dii — 2 / 5 2 / 3 30,08 61
62 Saint-Esprit Lieu 3 / 80 3 / 63 29,65 62
63 à nouveau Adverbe 3 / 82 3 / 70 29,49 63
64 synthèse Substantif 4 / 373 4 / 202 29,47 64
65 aisé Adjectif 3 / 91 3 / 82 28,86 65
66 inspirer Verbe 4 / 420 4 / 273 28,52 66
67 meilleur Adjectif 5 / 1 099 5 / 597 28,36 67
68 utopique Adjectif 3 / 99 3 / 87 28,35 68
69 cohérence Substantif 3 / 101 3 / 73 28,23 69
70 recherche Substantif 5 / 1 166 5 / 460 27,78 70
71 art Substantif 5 / 1 218 5 / 466 27,36 71
72 eritis — 2 / 9 2 / 7 27,27 72
73 Kassner Nom propre 3 / 125 3 / 9 26,93 73
74 inférieur Adjectif 3 / 128 3 / 109 26,79 74
75 séculaire Adjectif 3 / 143 3 / 117 26,12 75
76 grand-père Titulature 2 / 12 2 / 12 25,99 76
77 expliciter Verbe 2 / 12 2 / 12 25,99 77
78 époque Substantif 5 / 1 453 5 / 635 25,64 78
79 romain Adjectif 4 / 612 2 / 251 25,54 79
80 religieux Adjectif 5 / 1 492 5 / 519 25,38 80
81 garder Verbe 4 / 630 4 / 391 25,31 81
82 reprendre Verbe 4 / 649 4 / 416 25,07 82
83 saint Bernard Personne 2 / 15 2 / 5 25,03 83
84 sicut — 2 / 16 2 / 12 24,75 84
85 occuper Verbe 4 / 678 4 / 431 24,73 85
86 au nom d' Préposition 3 / 183 2 / 140 24,64 86
87 prévenir Verbe 3 / 184 3 / 150 24,60 87
88 scientifique Adjectif 4 / 689 4 / 352 24,60 88
89 global Adjectif 3 / 187 3 / 137 24,51 89
90 faux Adjectif 4 / 726 4 / 427 24,19 90
91 viser Verbe 3 / 202 3 / 165 24,04 91
92 beau Adjectif 5 / 1 744 5 / 717 23,87 92
93 Jésus-Christ Divinité 4 / 766 4 / 235 23,77 93
94 revue Substantif 4 / 776 4 / 454 23,66 94
95 hérétique Adjectif 3 / 221 3 / 91 23,50 95
96 Calvin Personne 3 / 222 3 / 100 23,48 96
97 procéder Verbe 3 / 223 3 / 166 23,45 97
98 frotter Verbe 2 / 22 2 / 19 23,41 98
99 celui-ci Pron. dém. 3 / 226 3 / 177 23,37 99
100 militant Substantif 3 / 226 3 / 144 23,37 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△