Lecture : au rang 2 la graphie Dieu
— au voisinage de transcendant (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 24 occurrences (sur 3 066 dans la totalité du corpus)
— 22 textes trouvés (sur les 534 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 transcendant Adjectif 189 / 189 128 / 128 4 174,74 1
2 Dieu Divinité 24 / 3 066 22 / 534 204,93 2
3 fin Substantif 20 / 3 022 18 / 864 163,62 3
4 vocation Substantif 14 / 1 483 12 / 413 124,00 4
5 immanent Adjectif 6 / 47 6 / 33 84,83 5
6 personne Substantif 12 / 4 244 10 / 974 77,38 6
7 immanence Substantif 5 / 37 5 / 29 71,27 7
8 but Substantif 9 / 1 641 9 / 627 69,71 8
9 recours Substantif 6 / 253 4 / 180 63,99 9
10 Pascal Personne 5 / 107 5 / 95 60,19 10
11 contrepartie Substantif 4 / 44 4 / 37 53,64 11
12 âpreté Substantif 3 / 5 3 / 5 53,58 12
13 divin Adjectif 6 / 607 6 / 235 53,43 13
14 durement Adverbe 4 / 46 4 / 46 53,26 14
15 principe Substantif 7 / 1 739 7 / 646 49,84 15
16 polariser Verbe 3 / 9 3 / 9 48,86 16
17 valeur Substantif 6 / 1 612 6 / 634 41,76 17
18 obéissance Substantif 4 / 198 4 / 106 41,32 18
19 faussement Adverbe 3 / 28 3 / 28 41,25 19
20 Être-de-volupté Nom propre 2 / 2 2 / 2 40,20 20
21 Kâma Nom propre 2 / 2 2 / 2 40,20 21
22 permanence Substantif 3 / 35 3 / 27 39,84 22
23 par rapport à Préposition 4 / 274 4 / 194 38,71 23
24 action Substantif 6 / 2 322 3 / 730 37,43 24
25 sens Substantif 7 / 5 061 7 / 1 136 35,15 25
26 secrètement Adverbe 3 / 82 3 / 71 34,58 26
27 rappel Substantif 3 / 99 3 / 84 33,43 27
28 ici-bas Adv. scène 3 / 104 3 / 65 33,13 28
29 joyeux Adjectif 3 / 107 3 / 86 32,96 29
30 biblique Adjectif 3 / 123 3 / 83 32,12 30
31 optimiste Adjectif 3 / 128 3 / 87 31,87 31
32 dépourvoir 3 / 133 3 / 119 31,64 32
33 appel Substantif 4 / 682 4 / 368 31,41 33
34 devenir Verbe 6 / 3 949 6 / 1 049 31,19 34
35 fort bien Adverbe 3 / 156 3 / 126 30,68 35
36 non-lieu Substantif 2 / 9 1 / 4 30,66 36
37 humour Substantif 3 / 158 3 / 93 30,60 37
38 unique Adjectif 4 / 790 4 / 449 30,24 38
39 nature Substantif 5 / 2 188 5 / 745 29,96 39
40 destin Substantif 4 / 872 4 / 366 29,46 40
41 seul Adjectif 7 / 7 937 7 / 1 294 29,09 41
42 recevoir Verbe 4 / 914 4 / 487 29,08 42
43 exprimer Verbe 4 / 928 4 / 490 28,96 43
44 terrestre Adjectif 3 / 277 3 / 153 27,22 44
45 orienter Verbe 3 / 304 3 / 242 26,66 45
46 sorte Substantif 4 / 1 248 4 / 592 26,61 46
47 incréé Adjectif 2 / 24 2 / 12 26,43 47
48 télos 2 / 25 2 / 15 26,26 48
49 messie Substantif 2 / 26 2 / 12 26,10 49
50 national-socialiste Adjectif 2 / 30 2 / 26 25,51 50
51 usurper Verbe 2 / 31 2 / 31 25,37 51
52 vérité Substantif 4 / 1 503 4 / 512 25,15 52
53 par opposition à Préposition 2 / 33 2 / 32 25,11 53
54 venir Verbe 5 / 3 630 5 / 1 007 25,01 54
55 gloire Substantif 3 / 425 3 / 209 24,65 55
56 contingent Substantif 2 / 38 2 / 32 24,53 56
57 subordonné Substantif 2 / 40 2 / 38 24,32 57
58 investir Verbe 2 / 42 2 / 39 24,12 58
59 uns Pron. indéf 3 / 468 3 / 297 24,07 59
60 mystère Substantif 3 / 499 3 / 271 23,69 60
61 G. Jung Nom propre 2 / 52 2 / 43 23,25 61
62 salut Substantif 3 / 560 3 / 295 23,00 62
63 nier Verbe 3 / 563 3 / 292 22,97 63
64 évacuer Verbe 2 / 56 2 / 50 22,95 64
65 immédiat Adjectif 3 / 589 3 / 374 22,70 65
66 toucher Verbe 3 / 589 3 / 372 22,70 66
67 amour Substantif 5 / 4 740 5 / 531 22,44 67
68 grandeur Substantif 3 / 626 3 / 344 22,34 68
69 illusion Substantif 3 / 634 3 / 304 22,26 69
70 éternel Adjectif 3 / 693 3 / 288 21,73 70
71 unir Verbe 3 / 697 3 / 342 21,70 71
72 rédaction Substantif 2 / 88 2 / 81 21,11 72
73 école primaire Substantif 2 / 93 2 / 65 20,89 73
74 réalité Substantif 4 / 2 665 4 / 829 20,66 74
75 élément Substantif 3 / 841 3 / 424 20,58 75
76 si bien que Conj. subord. 2 / 105 2 / 91 20,40 76
77 en quelque sorte Adverbe 2 / 106 2 / 101 20,36 77
78 assurer Verbe 3 / 908 3 / 495 20,13 78
79 Léon Brunschwicg Personne 1 / 1 1 / 1 20,09 79
80 douterons 1 / 1 1 / 1 20,09 80
81 engendrer Verbe 2 / 116 2 / 93 20,00 81
82 humanité Substantif 3 / 945 3 / 456 19,89 82
83 au delà Adverbe 3 / 951 3 / 469 19,85 83
84 monde Substantif 5 / 6 536 5 / 1 180 19,38 84
85 humain Adjectif 4 / 3 148 4 / 909 19,37 85
86 cosmos Substantif 2 / 139 2 / 75 19,27 86
87 nuit Substantif 3 / 1 088 3 / 347 19,05 87
88 personnel Substantif 3 / 1 147 3 / 531 18,74 88
89 libérateur Adjectif 2 / 181 2 / 140 18,21 89
90 cité Substantif 3 / 1 344 1 / 473 17,81 90
91 élever Verbe 2 / 209 2 / 174 17,64 91
92 témoin Substantif 2 / 214 2 / 145 17,54 92
93 mystérieux Adjectif 2 / 215 2 / 154 17,53 93
94 invisible Adjectif 2 / 225 2 / 152 17,34 94
95 incarner Verbe 2 / 228 2 / 157 17,29 95
96 mystique Adjectif 3 / 1 473 3 / 312 17,27 96
97 morale Substantif 3 / 1 495 3 / 536 17,18 97
98 couper Verbe 2 / 240 2 / 190 17,09 98
99 chercher Verbe 3 / 1 582 3 / 698 16,85 99
100 antivital 1 / 3 1 / 3 16,27 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)