Lecture : au rang 2 la graphie **individualiste**
— au voisinage de *triompher* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 9 occurrences (sur 153 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 103 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	triompher	Verbe	224	/ 224	148	/ 148	4 871,72	1
2	individualiste	Adjectif	9	/ 153	6	/ 103	109,66	2
3	fatalement	Adverbe	9	/ 154	9	/ 127	109,54	3
4	Grèce	Lieu	9	/ 225	6	/ 127	102,55	4
5	Rome	Lieu	9	/ 513	6	/ 241	87,54	5
6	argument	Substantif	8	/ 513	4	/ 295	75,88	6
7	vainqueur	Substantif	6	/ 86	3	/ 72	75,14	7
8	barbare	Adjectif	6	/ 159	6	/ 109	67,57	8
9	trafic	Substantif	4	/ 24	4	/ 22	57,44	9
10	anarchie	Substantif	6	/ 385	3	/ 220	56,85	10
11	pain	Substantif	5	/ 149	5	/ 100	55,10	11
12	vitrine	Substantif	4	/ 32	4	/ 28	54,96	12
13	armant	Gérondif	3	/ 5	3	/ 5	52,56	13
14	Russie	Lieu	7	/ 1 554	7	/ 475	49,01	14
15	théocratie	—	3	/ 9	3	/ 9	47,83	15
16	parti	Substantif	7	/ 1 829	7	/ 602	46,75	16
17	communauté	Substantif	7	/ 1 972	7	/ 569	45,71	17
18	empire	Substantif	6	/ 994	6	/ 378	45,47	18
19	aux dépens de	Préposition	4	/ 115	4	/ 102	44,35	19
20	brutalité	Substantif	4	/ 155	2	/ 94	41,93	20
21	nier	Verbe	5	/ 563	5	/ 292	41,72	21
22	abolissant	Gérondif	2	/ 2	2	/ 2	39,52	22
23	partout	Adv. scène	5	/ 783	5	/ 464	38,43	23
24	église	Substantif	6	/ 1 982	6	/ 415	37,27	24
25	mal	Substantif	6	/ 2 312	6	/ 772	35,45	25
26	préfigurer	Verbe	3	/ 62	3	/ 51	35,27	26
27	dogme	Substantif	4	/ 380	4	/ 215	34,72	27
28	Stalingrad	Nom propre	2	/ 4	2	/ 4	33,97	28
29	déchaîner	Verbe	3	/ 77	3	/ 64	33,94	29
30	amour	Substantif	7	/ 4 740	7	/ 531	33,69	30
31	siècle	Substantif	6	/ 2 710	6	/ 842	33,58	31
32	régime	Substantif	5	/ 1 429	5	/ 506	32,46	32
33	États-Unis	Lieu	6	/ 3 151	6	/ 679	31,82	33
34	rigide	Adjectif	3	/ 112	3	/ 94	31,66	34
35	immense	Adjectif	4	/ 561	4	/ 350	31,60	35
36	surtout	Adv. conj.	5	/ 1 622	5	/ 735	31,21	36
37	Révolution française	Événement	3	/ 123	3	/ 76	31,09	37
38	autre chose	Substantif	4	/ 602	4	/ 375	31,04	38
39	moustique	Substantif	2	/ 9	2	/ 9	29,98	39
40	totalitarisme	Substantif	3	/ 155	1	/ 95	29,69	40
41	envahir	Verbe	3	/ 168	3	/ 133	29,21	41
42	demi	Substantif	3	/ 175	3	/ 132	28,96	42
43	cataloguer	Verbe	2	/ 12	2	/ 11	28,70	43
44	sénile	Adjectif	2	/ 12	2	/ 12	28,70	44
45	absurdité	Substantif	3	/ 183	3	/ 132	28,69	45
46	réconforter	Verbe	2	/ 14	2	/ 14	28,03	46
47	dictateur	Substantif	3	/ 216	3	/ 149	27,69	47
48	christianisme	Substantif	4	/ 933	4	/ 286	27,56	48
49	rêve	Substantif	4	/ 996	4	/ 392	27,04	49
50	appareil	Substantif	3	/ 242	3	/ 150	27,01	50
51	littérature	Substantif	4	/ 1 031	4	/ 368	26,77	51
52	sombre	Adjectif	3	/ 257	3	/ 177	26,64	52
53	dès lors	Adv. conj.	3	/ 258	3	/ 189	26,62	53
54	attendre	Verbe	4	/ 1 084	4	/ 573	26,37	54
55	goethéen	—	2	/ 21	2	/ 13	26,31	55
56	satisfaire	Verbe	3	/ 285	3	/ 204	26,02	56
57	réclamer	Verbe	3	/ 292	3	/ 228	25,88	57
58	sur le plan	Préposition	3	/ 296	3	/ 188	25,80	58
59	grace à	Préposition	3	/ 309	3	/ 221	25,54	59
60	apparence	Substantif	3	/ 311	3	/ 202	25,50	60
61	art	Substantif	4	/ 1 218	4	/ 466	25,45	61
62	Mars	Divinité	2	/ 26	2	/ 24	25,42	62
63	bourgeois	Substantif	4	/ 1 253	4	/ 434	25,23	63
64	capitaliste	Adjectif	3	/ 344	3	/ 201	24,90	64
65	idéalement	Adverbe	2	/ 34	2	/ 32	24,31	65
66	dûment	Adverbe	2	/ 37	2	/ 34	23,96	66
67	loin de	Préposition	3	/ 404	3	/ 295	23,93	67
68	parfait	Adjectif	3	/ 422	3	/ 213	23,67	68
69	défensive	Substantif	2	/ 43	2	/ 33	23,34	69
70	standard	Substantif	2	/ 43	2	/ 34	23,34	70
71	primitif	Adjectif	3	/ 459	3	/ 239	23,17	71
72	abdication	Substantif	2	/ 46	2	/ 36	23,07	72
73	enseignement	Substantif	3	/ 476	3	/ 226	22,95	73
74	réforme	Substantif	3	/ 493	3	/ 233	22,74	74
75	mauvaise humeur	Substantif	2	/ 51	2	/ 38	22,65	75
76	savoir	Verbe	6	/ 7 200	6	/ 1 316	22,30	76
77	brute	Substantif	2	/ 62	2	/ 47	21,85	77
78	massacre	Substantif	2	/ 74	2	/ 60	21,13	78
79	effrayant	Gérondif	2	/ 80	2	/ 73	20,82	79
80	croire	Verbe	5	/ 4 741	5	/ 1 107	20,79	80
81	démocratie	Substantif	3	/ 801	3	/ 330	19,86	81
82	gauche	Substantif	3	/ 805	3	/ 374	19,83	82
83	hyperboréen	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	19,75	83
84	collectivisants	—	1	/ 1	1	/ 1	19,75	84
85	Pierre 3	Personne	1	/ 1	1	/ 1	19,75	85
86	Prusse de Frédéric	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,75	86
87	syllogistiquement	—	1	/ 1	1	/ 1	19,75	87
88	idéocraties	—	1	/ 1	1	/ 1	19,75	88
89	voie	Substantif	3	/ 832	3	/ 422	19,63	89
90	famine	Substantif	2	/ 117	2	/ 78	19,29	90
91	Proche-Orient	Nom propre	2	/ 117	2	/ 70	19,29	91
92	normalement	Adverbe	2	/ 129	2	/ 105	18,89	92
93	valoir	Verbe	3	/ 951	3	/ 540	18,84	93
94	Agapè	Nom propre	2	/ 142	2	/ 40	18,51	94
95	jouer	Verbe	3	/ 1 054	3	/ 572	18,23	95
96	vivant	Adjectif	3	/ 1 126	3	/ 585	17,84	96
97	soviet	Substantif	2	/ 170	2	/ 108	17,79	97
98	idée	Substantif	4	/ 3 285	4	/ 911	17,72	98
99	Lénine	Personne	2	/ 181	2	/ 105	17,53	99
100	résolution	Substantif	2	/ 187	2	/ 101	17,40	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)