Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie nature
— au voisinage de tromper (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 19 occurrences (sur 2 188 dans la totalité du corpus)
— 19 textes trouvés (sur les 745 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 tromper Verbe 506 / 506 310 / 310 10 180,16 1
2 nature Substantif 19 / 2 188 19 / 745 127,28 2
3 mari Substantif 12 / 257 12 / 91 120,80 3
4 croyant Gérondif 10 / 263 10 / 166 96,44 4
5 alibi Substantif 8 / 106 8 / 77 88,38 5
6 femme Substantif 14 / 1 966 10 / 422 88,15 6
7 faim Substantif 7 / 205 7 / 128 65,94 7
8 client Substantif 6 / 87 6 / 56 65,14 8
9 oeuvre Substantif 11 / 2 054 6 / 708 63,02 9
10 monde Substantif 15 / 6 536 15 / 1 180 61,43 10
11 soif Substantif 6 / 130 6 / 98 60,19 11
12 gâchis Substantif 3 / 4 3 / 4 49,88 12
13 manière Substantif 9 / 1 870 9 / 793 49,64 13
14 homme Substantif 15 / 11 302 15 / 1 259 46,06 14
15 aryen Adjectif 4 / 45 4 / 36 45,52 15
16 erreur Substantif 7 / 1 017 7 / 446 43,51 16
17 moment Substantif 7 / 1 041 7 / 543 43,19 17
18 roi Titulature 6 / 539 6 / 226 43,00 18
19 doublement Adverbe 4 / 69 4 / 67 41,98 19
20 puiser Verbe 4 / 82 4 / 72 40,56 20
21 auto Substantif 5 / 296 5 / 137 39,99 21
22 droit Substantif 8 / 2 338 8 / 730 38,80 22
23 dogmatique Adjectif 4 / 109 4 / 80 38,24 23
24 hier Adv. conj. 5 / 360 5 / 190 38,03 24
25 voyageur Substantif 4 / 124 4 / 93 37,19 25
26 cruellement Adverbe 3 / 23 3 / 23 36,57 26
27 adressant Gérondif 3 / 25 3 / 23 36,03 27
28 véritable Adjectif 6 / 979 6 / 525 35,91 28
29 contenter Verbe 4 / 162 4 / 142 35,03 29
30 mentir Verbe 4 / 183 4 / 106 34,05 30
31 une fois Adverbe 5 / 550 5 / 402 33,81 31
32 mépriser Verbe 4 / 191 4 / 140 33,71 32
33 Calixte Nom propre 3 / 39 3 / 4 33,23 33
34 séducteur Substantif 3 / 40 3 / 24 33,07 34
35 infidèle Adjectif 3 / 41 3 / 39 32,92 35
36 impossible Adjectif 5 / 616 5 / 382 32,69 36
37 brûlure Substantif 3 / 44 3 / 26 32,48 37
38 Marx Personne 6 / 1 326 6 / 371 32,34 38
39 simplement Adverbe 6 / 1 346 6 / 671 32,16 39
40 répéter V. d’expression 5 / 688 5 / 454 31,59 40
41 savoir Verbe 10 / 7 200 10 / 1 316 31,46 41
42 attente Substantif 4 / 253 4 / 160 31,45 42
43 drink Substantif 2 / 4 2 / 4 30,70 43
44 risquer Verbe 4 / 283 4 / 231 30,56 44
45 satisfaire Verbe 4 / 285 4 / 204 30,50 45
46 besoin Substantif 6 / 1 563 6 / 629 30,42 46
47 invoquer Verbe 4 / 289 4 / 201 30,39 47
48 quiconque Pron. indéf 3 / 63 3 / 58 30,27 48
49 seul Adjectif 10 / 7 937 7 / 1 294 29,68 49
50 furieux Adjectif 3 / 70 3 / 60 29,62 50
51 ruser Verbe 2 / 5 2 / 5 29,52 51
52 clair Adjectif 5 / 884 5 / 526 29,13 52
53 cartésianisme Substantif 2 / 6 2 / 5 28,61 53
54 restricted — 2 / 6 2 / 4 28,61 54
55 vizir Substantif 2 / 6 2 / 2 28,61 55
56 amour Substantif 8 / 4 740 8 / 531 28,03 56
57 cacher Verbe 4 / 389 4 / 258 28,02 57
58 mitraillette Substantif 2 / 7 2 / 7 27,87 58
59 pathétique Adjectif 3 / 98 3 / 84 27,57 59
60 voyage Substantif 4 / 422 4 / 203 27,37 60
61 hache Substantif 2 / 8 2 / 8 27,25 61
62 inverse Adjectif 4 / 451 4 / 309 26,85 62
63 gare Substantif 3 / 112 3 / 66 26,76 63
64 cynique Adjectif 3 / 115 3 / 89 26,60 64
65 rendre Verbe 6 / 2 222 6 / 856 26,34 65
66 Disney Nom propre 2 / 10 2 / 4 26,24 66
67 infailliblement Adverbe 2 / 10 2 / 10 26,24 67
68 art Substantif 5 / 1 218 5 / 466 25,99 68
69 vraiment Adv. mode 5 / 1 237 5 / 608 25,84 69
70 séduire Verbe 3 / 131 3 / 92 25,81 70
71 accablant Adjectif 2 / 12 2 / 10 25,43 71
72 faute de Préposition 3 / 147 3 / 134 25,12 72
73 aisément Adverbe 3 / 150 3 / 126 25,00 73
74 preuve Substantif 4 / 571 4 / 368 24,98 74
75 ruse Substantif 3 / 161 3 / 103 24,57 75
76 extérieur Substantif 4 / 606 4 / 339 24,51 76
77 angoisse Substantif 4 / 609 4 / 326 24,47 77
78 chevalerie Substantif 3 / 175 3 / 43 24,07 78
79 pathos Substantif 2 / 17 2 / 17 23,93 79
80 joyeusement Adverbe 2 / 17 2 / 17 23,93 80
81 Lénine Personne 3 / 181 3 / 105 23,87 81
82 illettré Adjectif 2 / 18 2 / 12 23,69 82
83 insondablement Adverbe 2 / 18 2 / 17 23,69 83
84 frivole Adjectif 2 / 21 2 / 21 23,04 84
85 fin Substantif 6 / 3 022 6 / 864 22,83 85
86 agence Substantif 3 / 230 3 / 104 22,43 86
87 compte Substantif 4 / 812 4 / 495 22,21 87
88 trace Substantif 3 / 239 3 / 165 22,20 88
89 lourdement Adverbe 2 / 26 2 / 24 22,15 89
90 instant Substantif 4 / 824 4 / 426 22,09 90
91 doux Adjectif 3 / 253 3 / 141 21,86 91
92 faussement Adverbe 2 / 28 2 / 28 21,84 92
93 miracle Substantif 3 / 269 3 / 194 21,49 93
94 Rousseau Personne 3 / 278 3 / 143 21,30 94
95 direction Substantif 3 / 281 3 / 203 21,23 95
96 porte Substantif 4 / 929 4 / 455 21,16 96
97 inversion Substantif 2 / 34 2 / 28 21,04 97
98 mortellement Adverbe 2 / 34 2 / 34 21,04 98
99 manger Verbe 3 / 294 3 / 130 20,96 99
100 prêt Adjectif 3 / 301 3 / 228 20,82 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△