Lecture : au rang 2 la graphie **uniformiser**
— au voisinage de *unifier* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 71 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 61 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	unifier	Verbe	220	/ 220	160	/ 160	4 792,65	1
2	uniformiser	Verbe	13	/ 71	13	/ 61	190,39	2
3	force	Substantif	14	/ 2 475	14	/ 819	105,31	3
4	centraliser	Verbe	9	/ 267	9	/ 166	99,75	4
5	Europe	Organisation	20	/ 16 877	18	/ 1 045	89,63	5
6	État	Organisation	13	/ 4 636	12	/ 744	79,67	6
7	inflexible	Adjectif	5	/ 20	5	/ 20	76,55	7
8	nation	Substantif	11	/ 2 795	11	/ 637	74,67	8
9	fédérer	Verbe	7	/ 333	7	/ 198	70,83	9
10	abstraitement	Adverbe	4	/ 19	4	/ 15	59,66	10
11	temporellement	Adverbe	3	/ 3	3	/ 3	59,40	11
12	département	Substantif	5	/ 135	5	/ 92	56,28	12
13	unir	Verbe	6	/ 697	5	/ 342	49,93	13
14	brutalement	Adverbe	4	/ 73	4	/ 63	48,21	14
15	progressivement	Adverbe	4	/ 74	4	/ 70	48,10	15
16	tenter	Verbe	6	/ 918	6	/ 538	46,64	16
17	humanité	Substantif	6	/ 945	6	/ 456	46,29	17
18	uniformisé	—	3	/ 13	3	/ 13	45,35	18
19	volonté	Substantif	6	/ 1 291	3	/ 543	42,57	19
20	arroger	Verbe	3	/ 26	3	/ 22	40,80	20
21	despote	Substantif	3	/ 31	3	/ 20	39,69	21
22	socialiste-racial	—	2	/ 2	2	/ 2	39,59	22
23	totalement	Adverbe	4	/ 270	4	/ 204	37,60	23
24	rendre	Verbe	6	/ 2 222	6	/ 856	36,14	24
25	action	Substantif	6	/ 2 322	6	/ 730	35,62	25
26	culture	Substantif	7	/ 4 201	5	/ 663	35,58	26
27	horribile	—	2	/ 4	2	/ 4	34,04	27
28	dictu	—	2	/ 4	2	/ 4	34,04	28
29	au lieu de	Préposition	4	/ 425	4	/ 288	33,97	29
30	montée	Substantif	3	/ 83	3	/ 70	33,59	30
31	ligne	Substantif	4	/ 472	4	/ 316	33,13	31
32	constitution	Substantif	4	/ 491	4	/ 188	32,81	32
33	habitant	Gérondif	4	/ 524	4	/ 286	32,29	33
34	ecclésiastique	Adjectif	3	/ 107	3	/ 73	32,05	34
35	sanglant	Adjectif	3	/ 122	3	/ 90	31,25	35
36	cellule	Substantif	3	/ 123	3	/ 90	31,20	36
37	loi	Substantif	5	/ 1 820	5	/ 574	30,26	37
38	diktat	Substantif	2	/ 9	2	/ 9	30,05	38
39	détruire	Verbe	4	/ 713	4	/ 358	29,84	39
40	voeu	Substantif	3	/ 172	3	/ 134	29,17	40
41	continent	Substantif	4	/ 818	4	/ 360	28,75	41
42	État-nation	Nom propre	4	/ 833	4	/ 172	28,60	42
43	littéralement	Adverbe	3	/ 189	3	/ 162	28,60	43
44	pape	Substantif	3	/ 215	3	/ 122	27,83	44
45	Calvin	Personne	3	/ 222	3	/ 100	27,63	45
46	pensée	Substantif	5	/ 2 397	5	/ 664	27,56	46
47	empire	Substantif	4	/ 994	4	/ 378	27,20	47
48	réglementer	Verbe	2	/ 20	2	/ 20	26,59	48
49	judicieux	Adjectif	2	/ 21	2	/ 20	26,38	49
50	complet	Adjectif	3	/ 289	3	/ 232	26,05	50
51	apparence	Substantif	3	/ 311	3	/ 202	25,61	51
52	paraître	Verbe	5	/ 3 004	5	/ 1 035	25,36	52
53	impropre	Adjectif	2	/ 27	2	/ 23	25,33	53
54	comprenant	Gérondif	2	/ 28	2	/ 27	25,18	54
55	nullement	Adverbe	3	/ 334	3	/ 255	25,18	55
56	frapper	Verbe	3	/ 354	3	/ 258	24,83	56
57	division	Substantif	3	/ 374	3	/ 207	24,50	57
58	dynastie	Substantif	2	/ 36	2	/ 27	24,14	58
59	monde	Substantif	6	/ 6 536	6	/ 1 180	23,60	59
60	but	Substantif	4	/ 1 641	4	/ 627	23,25	60
61	Bonaparte	Nom propre	2	/ 45	2	/ 33	23,23	61
62	diversifier	Verbe	2	/ 52	2	/ 47	22,64	62
63	géométrie	Substantif	2	/ 53	2	/ 44	22,56	63
64	dictature	Substantif	3	/ 577	3	/ 272	21,91	64
65	réunir	Verbe	3	/ 580	3	/ 357	21,88	65
66	cadre	Substantif	3	/ 668	3	/ 375	21,04	66
67	exiger	Verbe	3	/ 687	3	/ 398	20,87	67
68	manie	Substantif	2	/ 81	2	/ 68	20,84	68
69	matériellement	Adverbe	2	/ 88	1	/ 80	20,51	69
70	prétendre	Verbe	3	/ 776	3	/ 472	20,15	70
71	dominer	Verbe	3	/ 779	3	/ 455	20,13	71
72	armée	Substantif	3	/ 814	3	/ 331	19,87	72
73	limite	Substantif	3	/ 819	3	/ 396	19,83	73
74	comté de castille	Lieu	1	/ 1	1	/ 1	19,79	74
75	gravitationnel	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	19,79	75
76	corps-âme-esprit	—	1	/ 1	1	/ 1	19,79	76
77	Egbert	Personne	1	/ 1	1	/ 1	19,79	77
78	modèle	Substantif	3	/ 835	3	/ 372	19,72	78
79	Hitler	Personne	3	/ 837	3	/ 270	19,70	79
80	offrir	Verbe	3	/ 845	3	/ 497	19,65	80
81	collaboration	Substantif	2	/ 121	2	/ 95	19,22	81
82	moyen	Substantif	4	/ 2 774	3	/ 890	19,16	82
83	surgir	Verbe	2	/ 130	2	/ 109	18,93	83
84	communisme	Substantif	3	/ 990	3	/ 386	18,71	84
85	entier	Adjectif	3	/ 1 085	3	/ 552	18,17	85
86	totalitaire	Adjectif	3	/ 1 105	3	/ 392	18,06	86
87	vivant	Adjectif	3	/ 1 126	3	/ 585	17,95	87
88	complètement	Adverbe	2	/ 189	2	/ 139	17,43	88
89	entité	Substantif	2	/ 199	2	/ 128	17,23	89
90	uniformisées	—	1	/ 2	1	/ 2	17,02	90
91	occidental	Adjectif	3	/ 1 361	3	/ 474	16,83	91
92	mépris	Substantif	2	/ 235	2	/ 178	16,56	92
93	univers	Substantif	2	/ 251	2	/ 161	16,30	93
94	ville	Substantif	3	/ 1 497	3	/ 471	16,27	94
95	privé	Part. passé	2	/ 270	2	/ 198	16,01	95
96	tentative	Substantif	2	/ 292	2	/ 218	15,70	96
97	terre	Substantif	3	/ 1 659	3	/ 592	15,67	97
98	conduite	Substantif	2	/ 302	2	/ 206	15,56	98
99	vain	Adjectif	2	/ 305	2	/ 230	15,52	99
100	démocratique	Adjectif	2	/ 310	2	/ 203	15,46	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)