Lecture : au rang 2 la graphie URSS
— au voisinage de user (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 54 occurrences (sur 604 dans la totalité du corpus)
— 46 textes trouvés (sur les 252 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 user Verbe 370 / 370 245 / 245 7 675,65 1
2 URSS Nom propre 54 / 604 46 / 252 656,81 2
3 abuser Verbe 10 / 138 10 / 109 115,99 3
4 couramment Adverbe 7 / 51 7 / 48 90,56 4
5 Canada Lieu 6 / 36 5 / 34 80,13 5
6 Europe Organisation 18 / 16 877 17 / 1 045 58,69 6
7 vite Adv. degré 7 / 606 7 / 383 55,08 7
8 droit Substantif 9 / 2 338 8 / 730 51,27 8
9 accepter Verbe 7 / 977 7 / 528 48,42 9
10 économique Adjectif 8 / 1 780 7 / 573 47,99 10
11 posséder Verbe 6 / 590 6 / 318 45,67 11
12 praticable Adjectif 4 / 61 4 / 51 45,50 12
13 colonisation Substantif 4 / 85 4 / 56 42,78 13
14 loin de Préposition 5 / 404 5 / 295 40,00 14
15 repousser Verbe 4 / 144 4 / 118 38,49 15
16 tarder Verbe 4 / 149 4 / 116 38,22 16
17 pamplemousse Substantif 2 / 2 2 / 2 37,50 17
18 métaphore Substantif 4 / 163 4 / 77 37,49 18
19 marteau Substantif 3 / 34 3 / 30 35,97 19
20 don Substantif 4 / 214 4 / 147 35,30 20
21 There Nom propre 2 / 3 2 / 3 33,68 21
22 house Substantif 2 / 3 2 / 3 33,68 22
23 décentralisation Substantif 3 / 51 3 / 39 33,45 23
24 État Organisation 8 / 4 636 7 / 744 33,12 24
25 invoquer Verbe 4 / 289 4 / 201 32,89 25
26 habiter Verbe 4 / 290 4 / 186 32,86 26
27 forcer Verbe 4 / 296 4 / 231 32,69 27
28 deux-mille-trois-cents 2 / 4 2 / 4 31,96 28
29 tournoi Substantif 3 / 66 3 / 16 31,86 29
30 diriger Verbe 4 / 335 4 / 236 31,70 30
31 is 3 / 68 3 / 41 31,68 31
32 surarmement Substantif 2 / 5 2 / 5 30,77 32
33 mondial Adjectif 5 / 1 050 3 / 437 30,52 33
34 langage Substantif 5 / 1 070 5 / 378 30,34 34
35 métamorphose Substantif 3 / 89 3 / 67 30,04 35
36 devenir Verbe 7 / 3 949 7 / 1 049 29,32 36
37 pétition Substantif 2 / 7 2 / 7 29,13 37
38 homme Substantif 10 / 11 302 10 / 1 259 29,00 38
39 antiquité Substantif 3 / 112 3 / 82 28,64 39
40 Moynihan Nom propre 2 / 8 2 / 7 28,50 40
41 no 2 / 8 2 / 6 28,50 41
42 slogan Substantif 3 / 147 3 / 117 26,99 42
43 digest Substantif 2 / 12 2 / 5 26,69 43
44 lutter Verbe 3 / 158 3 / 123 26,56 44
45 tuer Verbe 4 / 642 4 / 329 26,53 45
46 guerrier Substantif 3 / 162 3 / 82 26,41 46
47 surtout Adv. conj. 5 / 1 622 5 / 735 26,26 47
48 présentement Adverbe 2 / 14 2 / 14 26,02 48
49 passer Verbe 6 / 3 194 6 / 1 004 25,79 49
50 prudence Substantif 3 / 186 3 / 128 25,58 50
51 esclave Substantif 3 / 194 3 / 117 25,32 51
52 Royaume-Uni Lieu 2 / 17 2 / 15 25,19 52
53 interroger Verbe 3 / 202 3 / 149 25,08 53
54 poète Substantif 4 / 794 4 / 325 24,85 54
55 formulé Part. passé 2 / 20 2 / 19 24,50 55
56 chimiste Substantif 2 / 20 2 / 15 24,50 56
57 démon Substantif 3 / 227 3 / 97 24,38 57
58 tromperie Substantif 2 / 21 2 / 17 24,30 58
59 Brésil Lieu 2 / 21 2 / 19 24,30 59
60 exploiteur Substantif 2 / 22 2 / 19 24,10 60
61 clair Adjectif 4 / 884 4 / 526 24,00 61
62 énergie Substantif 4 / 904 2 / 351 23,83 62
63 rivaliser Verbe 2 / 26 2 / 25 23,40 63
64 expression Substantif 4 / 969 4 / 483 23,28 64
65 demandant Gérondif 2 / 27 2 / 27 23,25 65
66 building Substantif 2 / 28 2 / 18 23,10 66
67 fraude Substantif 2 / 28 2 / 25 23,10 67
68 vocable Substantif 2 / 29 2 / 26 22,95 68
69 gouvernement Substantif 4 / 1 027 4 / 401 22,83 69
70 abstenir Verbe 2 / 30 2 / 27 22,81 70
71 capitalisme Substantif 3 / 298 3 / 168 22,75 71
72 bastion Substantif 2 / 32 2 / 30 22,54 72
73 instrument Substantif 3 / 316 3 / 219 22,40 73
74 langue Substantif 4 / 1 094 4 / 409 22,33 74
75 être tenu Verbe 2 / 34 2 / 32 22,29 75
76 mot Substantif 5 / 2 452 5 / 841 22,26 76
77 président Substantif 3 / 387 3 / 194 21,19 77
78 implacable Adjectif 2 / 45 2 / 42 21,14 78
79 engagement Substantif 3 / 407 3 / 185 20,89 79
80 âgé Adjectif 2 / 48 2 / 39 20,88 80
81 solliciter Verbe 2 / 52 2 / 47 20,55 81
82 mesure Substantif 5 / 2 963 5 / 863 20,45 82
83 subir Verbe 3 / 441 3 / 299 20,41 83
84 souriant Gérondif 2 / 57 2 / 49 20,18 84
85 simple Adjectif 4 / 1 457 4 / 674 20,10 85
86 soutenir Verbe 3 / 477 3 / 330 19,95 86
87 nucléaire Adjectif 3 / 481 2 / 161 19,90 87
88 payer Verbe 3 / 486 3 / 302 19,83 88
89 condamné Part. passé 2 / 65 2 / 61 19,65 89
90 emprise Substantif 2 / 71 2 / 62 19,29 90
91 possible Adjectif 4 / 1 630 4 / 714 19,23 91
92 délirant Gérondif 2 / 77 2 / 72 18,96 92
93 puissance Substantif 4 / 1 695 4 / 653 18,92 93
94 dépendance Substantif 2 / 78 2 / 63 18,91 94
95 politique Substantif 6 / 5 924 6 / 1 011 18,83 95
96 violence Substantif 3 / 582 3 / 282 18,77 96
97 Chomsky Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,75 97
98 Browns ferry Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,75 98
99 Averell Harriman Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,75 99
100 Adolf berle Personne 1 / 1 1 / 1 18,75 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)