Lecture : au rang 2 la graphie innocent
— au voisinage de victime (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 111 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 94 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 victime Substantif 390 / 390 270 / 270 8 096,59 1
2 innocent Adjectif 10 / 111 10 / 94 120,67 2
3 lubrique Adjectif 6 / 14 6 / 14 93,54 3
4 vipère Substantif 6 / 15 6 / 15 92,47 4
5 héroïsme Substantif 7 / 136 7 / 93 76,30 5
6 seul Adjectif 17 / 8 433 15 / 1 429 76,05 6
7 Mélanésie Nom propre 4 / 4 4 / 4 75,08 7
8 autosadique 4 / 4 4 / 4 75,08 8
9 illusion Substantif 9 / 656 9 / 324 74,08 9
10 mythe Substantif 11 / 1 893 7 / 401 71,80 10
11 témoin Substantif 7 / 221 7 / 151 69,38 11
12 bénéficiaire Substantif 5 / 47 5 / 44 62,02 12
13 célèbre Adjectif 7 / 392 7 / 260 61,28 13
14 fatalité Substantif 6 / 310 6 / 183 53,49 14
15 système Substantif 8 / 1 296 8 / 554 53,11 15
16 passion Substantif 10 / 3 203 10 / 578 53,04 16
17 collectif Adjectif 7 / 763 7 / 391 51,96 17
18 hypnose Substantif 4 / 34 4 / 25 50,46 18
19 pitoyable Adjectif 4 / 48 4 / 36 47,55 19
20 profaner Verbe 4 / 50 4 / 21 47,21 20
21 les premières Dét. num. 5 / 203 5 / 179 46,99 21
22 attristé Adjectif 3 / 7 3 / 7 46,74 22
23 visiteur Substantif 4 / 54 4 / 44 46,57 23
24 adapter Verbe 5 / 241 5 / 175 45,26 24
25 galerie Substantif 4 / 77 4 / 52 43,65 25
26 Minos Divinité 3 / 11 3 / 9 43,42 26
27 principal Adjectif 6 / 827 6 / 525 41,72 27
28 virtuel Adjectif 4 / 100 4 / 86 41,51 28
29 contempler Verbe 4 / 105 4 / 87 41,11 29
30 scène Substantif 5 / 375 5 / 184 40,82 30
31 sociologique Adjectif 4 / 132 4 / 107 39,26 31
32 privant Gérondif 3 / 22 3 / 20 38,78 32
33 posture Substantif 3 / 24 3 / 19 38,22 33
34 tyran Substantif 4 / 160 4 / 115 37,70 34
35 rognure Substantif 2 / 2 2 / 2 37,53 35
36 intoxiqué Adjectif 3 / 27 3 / 18 37,47 36
37 bombe atomique Substantif 4 / 165 4 / 111 37,45 37
38 sous-entendu Substantif 3 / 31 3 / 26 36,60 38
39 effroyable Adjectif 3 / 32 3 / 32 36,40 39
40 désunion Substantif 3 / 35 3 / 30 35,83 40
41 radioactif Adjectif 3 / 38 3 / 27 35,32 41
42 social Adjectif 7 / 2 637 7 / 792 34,86 42
43 sacrifier Verbe 4 / 235 4 / 169 34,60 43
44 en faveur de Adverbe 4 / 250 4 / 194 34,11 44
45 à rebours Adverbe 3 / 47 3 / 38 34,00 45
46 délivrer Verbe 4 / 256 4 / 184 33,92 46
47 philistin Substantif 3 / 52 3 / 28 33,37 47
48 homme Substantif 11 / 11 707 11 / 1 361 33,27 48
49 élaboration Substantif 3 / 53 3 / 47 33,26 49
50 plaindre Verbe 4 / 280 4 / 179 33,20 50
51 miracle Substantif 4 / 283 4 / 204 33,11 51
52 Stendhal Personne 3 / 57 3 / 33 32,81 52
53 domestique Substantif 3 / 57 3 / 47 32,81 53
54 prouesse Substantif 3 / 64 3 / 30 32,10 54
55 croire Verbe 8 / 5 015 8 / 1 212 32,04 55
56 enraciner Verbe 3 / 67 3 / 62 31,82 56
57 viol Substantif 3 / 69 3 / 45 31,64 57
58 indiscutable Adjectif 3 / 70 3 / 66 31,55 58
59 disputer Verbe 3 / 79 3 / 70 30,81 59
60 convaincu Verbe 2 / 5 2 / 5 30,80 60
61 manifeste Verbe 3 / 84 3 / 78 30,43 61
62 convaincre Verbe 4 / 402 4 / 302 30,31 62
63 sûrement Adverbe 3 / 86 3 / 81 30,29 63
64 diable Substantif 5 / 1 098 5 / 155 30,15 64
65 classique Adjectif 4 / 411 4 / 269 30,13 65
66 conscient Adjectif 4 / 414 4 / 311 30,07 66
67 sorcellerie Substantif 2 / 6 2 / 6 29,89 67
68 venir Verbe 7 / 3 853 7 / 1 110 29,75 68
69 verbal Adjectif 3 / 99 3 / 86 29,43 69
70 regretter Verbe 3 / 105 3 / 92 29,08 70
71 Racine Personne 3 / 113 3 / 33 28,63 71
72 charlatan Substantif 2 / 8 2 / 8 28,54 72
73 par surcroît Adv. degré 2 / 8 2 / 8 28,54 73
74 agression Substantif 3 / 116 3 / 72 28,47 74
75 par exemple Adverbe 5 / 1 339 5 / 680 28,21 75
76 chasteté Substantif 3 / 122 3 / 42 28,17 76
77 devin Substantif 2 / 9 2 / 7 28,00 77
78 lucide Adjectif 3 / 127 3 / 106 27,92 78
79 conscience Substantif 5 / 1 382 5 / 583 27,90 79
80 normal Adjectif 4 / 546 4 / 331 27,87 80
81 guerre Substantif 7 / 4 462 7 / 907 27,80 81
82 subitement Adverbe 3 / 134 3 / 116 27,60 82
83 strictement Adverbe 3 / 135 3 / 113 27,55 83
84 berner Verbe 2 / 10 2 / 9 27,52 84
85 réussir Verbe 4 / 583 4 / 384 27,35 85
86 accidentel Adjectif 3 / 140 3 / 124 27,33 86
87 abuser Verbe 3 / 144 3 / 113 27,16 87
88 plat Substantif 3 / 146 3 / 120 27,08 88
89 double Adjectif 4 / 610 4 / 379 26,99 89
90 conformisme Substantif 3 / 153 3 / 101 26,80 90
91 philtre Substantif 3 / 154 3 / 29 26,76 91
92 hériter Verbe 3 / 157 3 / 121 26,64 92
93 dieu Substantif 4 / 638 4 / 253 26,64 93
94 affolé Adjectif 2 / 14 2 / 14 26,05 94
95 laisser Verbe 5 / 1 690 5 / 815 25,93 95
96 possession Substantif 3 / 181 3 / 117 25,79 96
97 salir Verbe 2 / 15 2 / 12 25,75 97
98 limité Adjectif 3 / 182 3 / 164 25,75 98
99 au nom d' Préposition 3 / 192 3 / 147 25,43 99
100 informer Verbe 3 / 194 3 / 165 25,37 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)