Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie France
— au voisinage de écrivain (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 59 occurrences (sur 4 568 dans la totalité du corpus)
— 44 textes trouvés (sur les 958 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 écrivain Substantif 1 117 / 1 117 445 / 445 20 703,62 1
2 France Lieu 59 / 4 568 44 / 958 350,50 2
3 engagement Substantif 31 / 407 25 / 185 294,43 3
4 philosophe Substantif 32 / 605 31 / 362 279,94 4
5 savant Adjectif 28 / 567 27 / 326 240,91 5
6 artiste Substantif 25 / 329 23 / 174 237,19 6
7 professeur Substantif 26 / 477 26 / 258 228,91 7
8 Rougemont Nom propre 29 / 881 27 / 319 225,68 8
9 engager Verbe 28 / 769 22 / 397 223,58 9
10 jeune Adjectif 28 / 1 164 28 / 531 200,21 10
11 digne Adjectif 16 / 311 14 / 239 138,83 11
12 Suisse Lieu 25 / 4 643 22 / 578 105,19 12
13 oeuvre Substantif 19 / 2 054 16 / 708 99,74 13
14 meilleur Adjectif 16 / 1 099 12 / 597 98,23 14
15 soviétique Adjectif 13 / 442 8 / 214 98,03 15
16 nom Substantif 18 / 1 877 15 / 763 95,75 16
17 appel Substantif 13 / 682 13 / 368 86,74 17
18 neuchâtelois — 7 / 30 7 / 23 83,21 18
19 condition Substantif 15 / 1 586 8 / 700 79,34 19
20 essayiste Substantif 7 / 45 7 / 43 76,91 20
21 protestant Substantif 12 / 726 8 / 275 76,65 21
22 emprisonner Verbe 7 / 48 2 / 40 75,93 22
23 connaître Verbe 17 / 2 759 14 / 896 75,81 23
24 langage Substantif 13 / 1 070 10 / 378 75,13 24
25 langue Substantif 13 / 1 094 13 / 409 74,57 25
26 célèbre Adjectif 10 / 360 10 / 232 74,23 26
27 soviet Substantif 8 / 170 5 / 108 67,90 27
28 politique Substantif 20 / 5 924 17 / 1 011 66,47 28
29 contemporain Adjectif 10 / 547 10 / 352 65,86 29
30 États-Unis Lieu 16 / 3 151 9 / 679 65,41 30
31 journal Substantif 12 / 1 187 8 / 444 65,01 31
32 peintre Substantif 8 / 215 8 / 118 64,09 32
33 récemment Adverbe 8 / 221 8 / 203 63,64 33
34 penseur Substantif 8 / 227 8 / 139 63,21 34
35 mission Substantif 10 / 659 9 / 302 62,16 35
36 Paul Claudel Personne 5 / 17 5 / 17 62,11 36
37 donner Verbe 17 / 4 273 17 / 1 164 61,67 37
38 nombre Substantif 11 / 1 051 10 / 531 60,33 38
39 événement Substantif 9 / 475 4 / 288 59,91 39
40 parler Verbe 16 / 3 908 15 / 1 078 58,89 40
41 musicien Substantif 6 / 67 6 / 53 58,87 41
42 responsabilité Substantif 9 / 587 9 / 318 56,12 42
43 théologien Substantif 7 / 191 5 / 122 55,86 43
44 cité Substantif 11 / 1 344 10 / 473 55,04 44
45 Ortega Nom propre 5 / 36 5 / 22 53,70 45
46 Espagne Lieu 8 / 484 5 / 225 51,07 46
47 romands — 5 / 50 3 / 33 50,21 47
48 cantatrice Substantif 3 / 3 3 / 3 49,61 48
49 Alexis Remizov Personne 3 / 3 3 / 3 49,61 49
50 invertébré Adjectif 3 / 3 3 / 3 49,61 50
51 écrire Verbe 13 / 3 058 13 / 922 48,74 51
52 carrière Substantif 6 / 178 6 / 125 46,86 52
53 groupe Substantif 10 / 1 448 10 / 555 46,74 53
54 magyar Adjectif 4 / 20 4 / 10 46,15 54
55 journaliste Substantif 6 / 199 4 / 153 45,51 55
56 détenteur Substantif 4 / 22 4 / 21 45,30 56
57 historien Substantif 7 / 409 7 / 247 45,17 57
58 Gasset Nom propre 4 / 24 4 / 23 44,54 58
59 mesure Substantif 12 / 2 963 12 / 863 43,88 59
60 métier Substantif 6 / 232 6 / 156 43,66 60
61 Europe Organisation 24 / 16 877 21 / 1 045 43,21 61
62 talent Substantif 5 / 100 5 / 82 43,04 62
63 empêtrer Verbe 4 / 29 4 / 29 42,90 63
64 public Substantif 9 / 1 357 7 / 639 41,35 64
65 complaisamment Adverbe 3 / 6 3 / 6 41,30 65
66 acteur Substantif 5 / 119 5 / 88 41,27 66
67 unanime Adjectif 5 / 122 5 / 107 41,02 67
68 non seulement Adverbe 8 / 928 5 / 492 40,82 68
69 lecteur Substantif 7 / 578 7 / 305 40,38 69
70 exiler Verbe 4 / 41 4 / 30 39,96 70
71 autocritique Substantif 4 / 41 4 / 29 39,96 71
72 communisme Substantif 8 / 990 8 / 386 39,81 72
73 sociologue Substantif 5 / 154 5 / 120 38,66 73
74 hongrois Adjectif 5 / 158 2 / 47 38,41 74
75 attendre Verbe 8 / 1 084 5 / 573 38,40 75
76 justement Adverbe 7 / 675 5 / 419 38,24 76
77 seul Adjectif 16 / 7 937 16 / 1 294 38,22 77
78 incitation Substantif 3 / 9 3 / 7 38,16 78
79 action Substantif 10 / 2 322 10 / 730 37,71 79
80 décider Verbe 7 / 708 7 / 424 37,59 80
81 francophonie Substantif 3 / 10 3 / 7 37,40 81
82 paysan Substantif 6 / 405 6 / 227 36,99 82
83 ferveur Substantif 4 / 62 4 / 53 36,52 83
84 précisément Adverbe 7 / 775 7 / 468 36,35 84
85 comprendre Verbe 9 / 1 928 9 / 806 35,30 85
86 passeport Substantif 4 / 75 4 / 53 34,96 86
87 moderne Adjectif 9 / 1 970 9 / 695 34,94 87
88 façon Substantif 6 / 494 6 / 303 34,64 88
89 consciencieux Adjectif 3 / 15 3 / 15 34,61 89
90 catégorie Substantif 5 / 234 5 / 155 34,46 90
91 danois Substantif 4 / 81 4 / 62 34,33 91
92 dialecticien Substantif 3 / 16 3 / 14 34,18 92
93 raffiner Verbe 3 / 16 3 / 16 34,18 93
94 pasteur Substantif 5 / 246 5 / 119 33,97 94
95 inutilisable Adjectif 3 / 18 3 / 17 33,40 95
96 rappeler Verbe 7 / 980 7 / 532 33,15 96
97 Louis Salleron Personne 2 / 2 2 / 2 33,07 97
98 David Rousset Personne 2 / 2 2 / 2 33,07 98
99 podium Substantif 2 / 2 2 / 2 33,07 99
100 artializé — 2 / 2 2 / 2 33,07 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△