Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de éducation (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 153 occurrences (sur 16 877 dans la totalité du corpus)
— 63 textes trouvés (sur les 1 045 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 éducation Substantif 776 / 776 300 / 300 14 948,55 1
2 Europe Organisation 153 / 16 877 63 / 1 045 934,71 2
3 civique Adjectif 63 / 828 40 / 317 647,49 3
4 campagne Substantif 44 / 524 29 / 279 460,11 4
5 populaire Adjectif 31 / 529 18 / 319 300,56 5
6 problème Substantif 32 / 3 056 29 / 864 199,37 6
7 scolaire Adjectif 18 / 184 15 / 118 193,36 7
8 culture Substantif 32 / 4 201 31 / 663 179,30 8
9 expériences-pilotes — 10 / 21 9 / 9 143,71 9
10 social Adjectif 22 / 2 496 21 / 737 129,30 10
11 recherche Substantif 18 / 1 166 13 / 460 125,69 11
12 général Titulature 18 / 1 752 18 / 720 111,15 12
13 bureau Substantif 12 / 343 8 / 183 103,43 13
14 national Adjectif 15 / 2 130 12 / 569 81,42 14
15 niveau Substantif 11 / 593 10 / 325 80,75 15
16 CEC Nom propre 11 / 595 9 / 219 80,67 16
17 stato-nationaliste — 6 / 25 3 / 18 76,08 17
18 lancer Verbe 9 / 286 8 / 220 75,60 18
19 peuple Substantif 16 / 3 369 16 / 819 74,61 19
20 civisme Substantif 8 / 206 6 / 107 70,60 20
21 dressage Substantif 6 / 38 5 / 14 70,49 21
22 artistique Adjectif 7 / 115 3 / 79 68,20 22
23 science Substantif 12 / 1 559 11 / 492 67,18 23
24 effort Substantif 11 / 1 177 10 / 550 65,77 24
25 ministère Substantif 7 / 144 5 / 101 64,97 25
26 comporter Verbe 8 / 292 5 / 224 64,96 26
27 instruction Substantif 7 / 166 7 / 90 62,94 27
28 question Substantif 13 / 2 599 13 / 887 61,87 28
29 directeur Substantif 8 / 359 7 / 235 61,63 29
30 dépendre Verbe 9 / 711 9 / 408 59,19 30
31 information Substantif 8 / 426 8 / 204 58,89 31
32 universitaire Adjectif 7 / 231 5 / 150 58,25 32
33 enfant Substantif 9 / 760 9 / 348 58,00 33
34 programme Substantif 8 / 459 7 / 281 57,70 34
35 bulletin Substantif 7 / 247 7 / 169 57,31 35
36 spécifiquement Adverbe 6 / 109 4 / 96 57,21 36
37 adulte Substantif 5 / 38 4 / 33 56,77 37
38 jeunesse Substantif 8 / 625 7 / 337 52,78 38
39 Schulungslager Nom propre 3 / 3 3 / 3 51,80 39
40 culture générale Substantif 5 / 66 3 / 34 50,96 40
41 ministre Substantif 7 / 404 5 / 220 50,40 41
42 dilemme Substantif 6 / 209 6 / 144 49,27 42
43 formation Substantif 7 / 445 7 / 270 49,05 43
44 morale Substantif 9 / 1 495 9 / 536 46,03 44
45 dictature Substantif 7 / 577 7 / 272 45,43 45
46 éduquer Verbe 5 / 132 5 / 108 43,85 46
47 université Substantif 7 / 671 7 / 249 43,34 47
48 solidariste — 3 / 7 3 / 7 42,24 48
49 Genève Lieu 8 / 1 222 7 / 528 42,21 49
50 masse Substantif 8 / 1 231 7 / 491 42,10 50
51 écologie Substantif 5 / 163 5 / 73 41,72 51
52 domaine Substantif 8 / 1 266 8 / 556 41,66 52
53 politique Substantif 13 / 5 924 13 / 1 011 41,58 53
54 recyclage Substantif 3 / 8 3 / 8 41,22 54
55 début Substantif 7 / 808 7 / 457 40,77 55
56 pédagogie Substantif 4 / 56 4 / 40 40,27 56
57 organisme Substantif 5 / 212 5 / 138 39,07 57
58 education — 3 / 11 3 / 5 38,91 58
59 États-Unis Lieu 10 / 3 151 8 / 679 38,85 59
60 divers Adjectif 7 / 944 6 / 502 38,63 60
61 citoyen Substantif 7 / 950 7 / 380 38,55 61
62 génération Substantif 6 / 523 6 / 352 38,27 62
63 but Substantif 8 / 1 641 5 / 627 37,63 63
64 piétiste Adjectif 3 / 14 3 / 13 37,26 64
65 académie Substantif 4 / 81 4 / 63 37,24 65
66 international Adjectif 6 / 594 6 / 310 36,76 66
67 entreprise Substantif 6 / 622 5 / 365 36,21 67
68 sévère Adjectif 4 / 95 4 / 73 35,94 68
69 jeune Adjectif 7 / 1 164 7 / 531 35,77 69
70 persécuté Part. passé 3 / 20 3 / 14 34,90 70
71 pays Substantif 10 / 3 905 10 / 911 34,82 71
72 obligatoire Adjectif 4 / 112 4 / 89 34,60 72
73 adult — 2 / 2 2 / 2 34,53 73
74 protestant Substantif 6 / 726 6 / 275 34,38 74
75 bienfaisant Adjectif 3 / 23 3 / 19 34,00 75
76 public Substantif 7 / 1 357 7 / 639 33,68 76
77 méthode Substantif 6 / 778 4 / 378 33,57 77
78 possibilité Substantif 6 / 780 3 / 431 33,54 78
79 donner Verbe 10 / 4 273 7 / 1 164 33,14 79
80 puritain Adjectif 4 / 138 3 / 69 32,91 80
81 gratuit Adjectif 4 / 144 4 / 110 32,57 81
82 expérience Substantif 6 / 850 4 / 417 32,53 82
83 taciturne Adjectif 3 / 29 3 / 25 32,52 83
84 avant-garde Substantif 4 / 147 4 / 111 32,40 84
85 échouer Verbe 4 / 156 4 / 130 31,92 85
86 tacite Adjectif 3 / 32 3 / 31 31,90 86
87 entraide Substantif 3 / 32 3 / 29 31,90 87
88 série Substantif 5 / 436 5 / 308 31,88 88
89 coin Substantif 4 / 170 4 / 127 31,23 89
90 égalitaire Adjectif 3 / 37 3 / 30 30,99 90
91 manquer Verbe 6 / 980 6 / 568 30,86 91
92 prônant Gérondif 2 / 3 2 / 3 30,71 92
93 Kenneth Lindsay Personne 2 / 3 2 / 3 30,71 93
94 déficience Substantif 3 / 39 3 / 31 30,66 94
95 budget Substantif 4 / 198 4 / 115 30,01 95
96 mass — 3 / 47 2 / 35 29,51 96
97 idéal Substantif 6 / 1 101 5 / 481 29,50 97
98 transport Substantif 4 / 214 3 / 146 29,39 98
99 dénaturé Adjectif 3 / 50 3 / 47 29,12 99
100 excitation Substantif 3 / 51 3 / 41 29,00 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△