Lecture : au rang 2 la graphie tendre
— au voisinage de éliminer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 867 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 464 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 éliminer Verbe 179 / 179 128 / 128 3 973,31 1
2 tendre Adjectif 8 / 867 8 / 464 71,11 2
3 froidement Adverbe 4 / 26 4 / 26 58,56 3
4 adroit Adjectif 4 / 34 4 / 34 56,25 4
5 coup de foudre Substantif 4 / 37 4 / 16 55,53 5
6 capacité Substantif 4 / 92 4 / 74 47,98 6
7 risque Substantif 6 / 1 034 6 / 502 47,71 7
8 malin Adjectif 4 / 109 4 / 76 46,60 8
9 injustice Substantif 4 / 148 4 / 112 44,11 9
10 persécuté Part. passé 3 / 20 3 / 14 43,74 10
11 possible Adjectif 6 / 1 630 6 / 714 42,28 11
12 caractéristique Adjectif 4 / 212 4 / 158 41,21 12
13 amateurisme Substantif 2 / 2 2 / 2 40,42 13
14 peu à peu Adverbe 4 / 271 4 / 196 39,23 14
15 apparence Substantif 4 / 311 4 / 202 38,13 15
16 dénaturé Adjectif 3 / 50 3 / 47 37,95 16
17 diable Substantif 5 / 1 055 5 / 152 37,72 17
18 vie privée Substantif 3 / 55 3 / 48 37,36 18
19 croire Verbe 7 / 4 741 7 / 1 107 36,79 19
20 archétypiques 2 / 3 2 / 3 36,60 20
21 fonctionnement Substantif 3 / 67 3 / 51 36,15 21
22 espèce Substantif 5 / 1 284 5 / 607 35,77 22
23 brutalement Adverbe 3 / 73 3 / 63 35,62 23
24 impérialiste Adjectif 3 / 88 3 / 71 34,48 24
25 questionneur Substantif 2 / 5 2 / 5 33,69 25
26 technocratique Adjectif 2 / 6 2 / 6 32,78 26
27 doucement Adverbe 3 / 122 3 / 85 32,49 27
28 disqualifié Part. passé 2 / 7 2 / 7 32,04 28
29 cosmos Substantif 3 / 139 3 / 75 31,70 29
30 effet Substantif 4 / 769 2 / 432 30,89 30
31 apport Substantif 3 / 164 3 / 88 30,70 31
32 20e siècle Événement 4 / 885 4 / 446 29,77 32
33 essayer Verbe 4 / 920 4 / 536 29,47 33
34 individualisme Substantif 3 / 235 3 / 118 28,53 34
35 respecter Verbe 3 / 249 3 / 189 28,19 35
36 mesure Substantif 5 / 2 963 5 / 863 27,53 36
37 existence Substantif 4 / 1 199 4 / 555 27,37 37
38 dissension Substantif 2 / 21 2 / 20 27,21 38
39 bourgeois Substantif 4 / 1 253 4 / 434 27,02 39
40 apparaître Verbe 4 / 1 270 4 / 627 26,91 40
41 ego Substantif 2 / 25 2 / 6 26,48 41
42 peuple Substantif 5 / 3 369 5 / 819 26,27 42
43 subsister Verbe 3 / 345 3 / 232 26,23 43
44 livrer Verbe 3 / 368 3 / 278 25,84 44
45 souci Substantif 3 / 380 3 / 279 25,65 45
46 parvenir Verbe 3 / 423 3 / 304 25,01 46
47 Henry Corbin Personne 2 / 43 2 / 22 24,24 47
48 État Organisation 5 / 4 636 5 / 744 23,18 48
49 dictature Substantif 3 / 577 3 / 272 23,15 49
50 influence Substantif 3 / 579 3 / 302 23,13 50
51 terme Substantif 4 / 2 077 4 / 771 23,03 51
52 décisif Adjectif 3 / 592 3 / 383 23,00 52
53 instinct Substantif 3 / 599 3 / 211 22,93 53
54 vite Adv. degré 3 / 606 3 / 383 22,86 54
55 national Adjectif 4 / 2 130 4 / 569 22,84 55
56 ressentiment Substantif 2 / 61 2 / 42 22,82 56
57 nationalisme Substantif 3 / 629 3 / 283 22,63 57
58 destructeur Adjectif 2 / 69 2 / 58 22,32 58
59 entendre Verbe 4 / 2 352 4 / 890 22,06 59
60 admettre Verbe 3 / 714 3 / 413 21,88 60
61 antagonisme Substantif 2 / 77 2 / 60 21,87 61
62 danger Substantif 3 / 735 3 / 414 21,71 62
63 officiellement Adverbe 2 / 84 2 / 76 21,52 63
64 éducation Substantif 3 / 776 3 / 300 21,38 64
65 voisin Substantif 3 / 792 3 / 403 21,26 65
66 représentation Substantif 2 / 93 2 / 82 21,11 66
67 distribuer Verbe 2 / 99 2 / 78 20,86 67
68 moyen Substantif 4 / 2 774 4 / 890 20,77 68
69 tribunat Substantif 1 / 1 1 / 1 20,20 69
70 pondérer Verbe 1 / 1 1 / 1 20,20 70
71 progressif Adjectif 2 / 119 2 / 104 20,12 71
72 conduire Verbe 3 / 977 3 / 542 20,02 72
73 imprévisible Adjectif 2 / 136 2 / 106 19,58 73
74 préoccuper Verbe 2 / 140 2 / 120 19,46 74
75 renforcer Verbe 2 / 147 2 / 125 19,27 75
76 tente Substantif 2 / 151 2 / 115 19,16 76
77 arriver Verbe 3 / 1 150 3 / 584 19,05 77
78 artificiel Adjectif 2 / 161 2 / 122 18,90 78
79 différer Verbe 2 / 172 2 / 124 18,64 79
80 imaginer Verbe 3 / 1 261 3 / 615 18,51 80
81 vrai Adjectif 4 / 3 731 4 / 1 018 18,48 81
82 jeu Substantif 3 / 1 271 3 / 609 18,46 82
83 comparaison Substantif 2 / 189 2 / 145 18,26 83
84 complètement Adverbe 2 / 189 2 / 139 18,26 84
85 interne Adjectif 2 / 198 2 / 151 18,07 85
86 entité Substantif 2 / 199 2 / 128 18,05 86
87 proposition Substantif 2 / 210 2 / 135 17,84 87
88 fort Adv. degré 3 / 1 479 3 / 714 17,56 88
89 élevé Adjectif 2 / 233 2 / 179 17,42 89
90 religion Substantif 3 / 1 558 3 / 474 17,26 90
91 science Substantif 3 / 1 559 3 / 492 17,26 91
92 totalement Adverbe 2 / 270 2 / 204 16,83 92
93 principe Substantif 3 / 1 739 3 / 646 16,61 93
94 généralement Adverbe 2 / 288 2 / 216 16,57 94
95 brutal Adjectif 2 / 288 2 / 220 16,57 95
96 manière Substantif 3 / 1 870 3 / 793 16,19 96
97 technocratiques 1 / 4 1 / 4 15,70 97
98 adversaire Substantif 2 / 381 2 / 251 15,46 98
99 traditionnel Adjectif 2 / 385 2 / 257 15,42 99
100 profit Substantif 2 / 386 2 / 225 15,41 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)