Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie institut
— au voisinage de étude (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 82 occurrences (sur 308 dans la totalité du corpus)
— 61 textes trouvés (sur les 149 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 étude Substantif 867 / 867 429 / 429 16 509,25 1
2 institut Substantif 82 / 308 61 / 149 1 048,58 2
3 Europe Organisation 99 / 16 877 66 / 1 045 489,99 3
4 universitaire Adjectif 41 / 231 35 / 150 484,75 4
5 bureau Substantif 38 / 343 21 / 183 410,57 5
6 Genève Lieu 35 / 1 222 30 / 528 280,67 6
7 haut Substantif 26 / 1 228 20 / 552 192,44 7
8 groupe Substantif 23 / 1 448 21 / 555 156,95 8
9 intelligible Adjectif 12 / 65 12 / 53 142,51 9
10 consacrer Verbe 16 / 385 15 / 284 140,01 10
11 champ Substantif 15 / 371 13 / 234 130,40 11
12 association Substantif 14 / 358 11 / 189 120,74 12
13 volume Substantif 13 / 257 12 / 188 118,92 13
14 préparer Verbe 16 / 756 13 / 468 118,23 14
15 international Adjectif 15 / 594 14 / 310 116,13 15
16 objet Substantif 17 / 1 147 14 / 465 113,55 16
17 école Substantif 17 / 1 332 14 / 484 108,50 17
18 régional Adjectif 14 / 700 13 / 226 101,83 18
19 conférence Substantif 12 / 603 11 / 269 87,14 19
20 sociologique Adjectif 8 / 126 8 / 102 76,87 20
21 poursuivre Verbe 10 / 413 9 / 317 76,52 21
22 série Substantif 10 / 436 10 / 308 75,43 22
23 paraître Verbe 16 / 3 004 16 / 1 035 74,70 23
24 ethnographique Adjectif 5 / 9 5 / 9 72,88 24
25 projet Substantif 11 / 794 9 / 328 71,92 25
26 manichéennes — 6 / 35 3 / 15 70,24 26
27 CEC Nom propre 10 / 595 9 / 219 69,22 27
28 islamologie — 4 / 4 4 / 4 68,19 28
29 carmélitaines — 4 / 4 4 / 4 68,19 29
30 arabisantes — 4 / 4 4 / 4 68,19 30
31 cercle Substantif 8 / 276 8 / 192 64,09 31
32 revue Substantif 10 / 776 10 / 454 63,94 32
33 publier Verbe 10 / 858 10 / 502 61,95 33
34 cours Substantif 10 / 858 10 / 492 61,95 34
35 terminer Verbe 8 / 339 8 / 242 60,79 35
36 cathare Adjectif 8 / 373 3 / 47 59,25 36
37 remarquable Adjectif 7 / 194 7 / 165 59,17 37
38 plan Substantif 11 / 1 549 10 / 590 57,44 38
39 travail Substantif 11 / 1 565 11 / 584 57,22 39
40 année Substantif 11 / 1 611 10 / 659 56,60 40
41 important Adjectif 9 / 760 9 / 468 56,03 41
42 programme Substantif 8 / 459 7 / 281 55,93 42
43 mettre Verbe 13 / 3 031 10 / 1 007 55,24 43
44 ensemble Adv. scène 11 / 1 820 11 / 743 53,99 44
45 conjoncturelles — 3 / 3 3 / 3 51,14 45
46 Vallée-Poussin Nom propre 3 / 3 3 / 3 51,14 46
47 Haggerty-Krappe Nom propre 3 / 3 3 / 3 51,14 47
48 sous-spécialisations — 3 / 3 3 / 3 51,14 48
49 démocratisation Substantif 4 / 15 4 / 15 50,79 49
50 tropical Adjectif 4 / 16 4 / 16 50,20 50
51 sujet Substantif 9 / 1 136 9 / 574 48,90 51
52 innombrable Adjectif 6 / 196 6 / 165 48,72 52
53 les premières Dét. num. 6 / 197 5 / 173 48,66 53
54 général Titulature 10 / 1 752 8 / 720 47,96 54
55 Lucie Varga Personne 3 / 4 3 / 4 46,64 55
56 séminaire Substantif 5 / 92 5 / 63 46,43 56
57 parues — 3 / 6 3 / 6 42,82 57
58 diriger Verbe 6 / 335 6 / 236 42,26 58
59 recherche Substantif 8 / 1 166 6 / 460 41,21 59
60 patient Adjectif 4 / 46 4 / 42 41,02 60
61 ethnologue Substantif 3 / 8 3 / 7 40,55 61
62 groupant Gérondif 4 / 49 4 / 43 40,50 62
63 bourse Substantif 4 / 53 4 / 46 39,84 63
64 avril Substantif 6 / 431 6 / 201 39,25 64
65 stage Substantif 4 / 59 3 / 21 38,96 65
66 colloque Substantif 5 / 196 5 / 81 38,76 66
67 tendant Gérondif 4 / 61 4 / 52 38,68 67
68 roman Substantif 8 / 1 397 7 / 286 38,40 68
69 rigoureusement Adverbe 4 / 65 4 / 62 38,16 69
70 Jean Wahl Personne 3 / 12 3 / 10 37,64 70
71 charger Verbe 6 / 530 4 / 359 36,80 71
72 science Substantif 8 / 1 559 8 / 492 36,71 72
73 africain Adjectif 4 / 81 4 / 60 36,35 73
74 donner Verbe 11 / 4 273 11 / 1 164 36,14 74
75 libre Adjectif 8 / 1 620 7 / 667 36,11 75
76 Centre Lieu 5 / 265 5 / 114 35,73 76
77 catharisme — 4 / 89 3 / 20 35,58 77
78 journée Substantif 5 / 274 3 / 182 35,40 78
79 verbe Substantif 4 / 93 2 / 68 35,23 79
80 désireux Adjectif 3 / 19 3 / 19 34,57 80
81 acquérir Verbe 5 / 304 5 / 230 34,36 81
82 partie Substantif 7 / 1 163 5 / 563 34,27 82
83 motiver Verbe 4 / 105 4 / 86 34,24 83
84 thomisme Substantif 3 / 20 3 / 18 34,23 84
85 Otto Rank Personne 2 / 2 2 / 2 34,09 85
86 déblaiement Substantif 2 / 2 2 / 2 34,09 86
87 Sieg Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,09 87
88 trapézoïde Adjectif 2 / 2 2 / 2 34,09 88
89 déponents — 2 / 2 2 / 2 34,09 89
90 nécessaire Adjectif 7 / 1 184 6 / 618 34,03 90
91 préalable Adjectif 4 / 112 4 / 101 33,72 91
92 psychologie Substantif 5 / 328 5 / 181 33,61 92
93 prospectif Adjectif 4 / 118 4 / 52 33,29 93
94 opinion Substantif 6 / 731 6 / 399 33,00 94
95 initiative Substantif 5 / 349 5 / 210 32,99 95
96 comparer Verbe 5 / 353 5 / 249 32,88 96
97 sortie Substantif 4 / 125 4 / 107 32,83 97
98 nuancer Verbe 3 / 25 3 / 22 32,80 98
99 récent Adjectif 5 / 359 5 / 278 32,71 99
100 célèbre Adjectif 5 / 360 5 / 232 32,68 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△