Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie rêve
— au voisinage de éveiller (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 15 occurrences (sur 996 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 392 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 éveiller Verbe 259 / 259 195 / 195 5 557,72 1
2 rêve Substantif 15 / 996 13 / 392 137,23 2
3 écho Substantif 9 / 171 9 / 146 104,94 3
4 sentiment Substantif 11 / 1 108 11 / 493 91,28 4
5 esprit Substantif 15 / 5 331 15 / 1 092 87,20 5
6 cauchemar Substantif 7 / 124 7 / 87 82,58 6
7 goûter Verbe 5 / 56 5 / 48 63,70 7
8 conscience Substantif 8 / 1 293 8 / 552 58,75 8
9 accord Substantif 6 / 288 6 / 202 58,59 9
10 moite Adjectif 3 / 3 3 / 3 58,41 10
11 vagabond Substantif 4 / 28 4 / 27 54,93 11
12 résonance Substantif 4 / 29 4 / 27 54,63 12
13 soupçon Substantif 4 / 31 4 / 29 54,06 13
14 passion Substantif 9 / 3 075 9 / 551 52,81 14
15 avidité Substantif 4 / 40 4 / 39 51,89 15
16 populaire Adjectif 6 / 529 6 / 319 51,27 16
17 songe Verbe 4 / 48 4 / 33 50,36 17
18 gourmandise Substantif 3 / 6 3 / 6 50,09 18
19 poursuite Substantif 4 / 53 4 / 44 49,54 19
20 nocturne Adjectif 4 / 62 4 / 46 48,24 20
21 bienheureux Adjectif 4 / 64 4 / 42 47,98 21
22 torpeur Substantif 3 / 8 3 / 8 47,83 22
23 réalité Substantif 8 / 2 665 8 / 829 47,31 23
24 mélodie Substantif 4 / 76 4 / 44 46,56 24
25 angoissé Adjectif 4 / 79 4 / 72 46,25 25
26 âme Substantif 7 / 1 657 7 / 477 46,08 26
27 guère Adv. degré 6 / 890 6 / 474 45,04 27
28 lueur Substantif 4 / 97 4 / 74 44,57 28
29 aérer Verbe 3 / 13 3 / 13 44,37 29
30 stupéfier Verbe 3 / 13 3 / 13 44,37 30
31 long Adjectif 6 / 965 6 / 515 44,08 31
32 frôler Verbe 3 / 14 3 / 14 43,86 32
33 allégresse Substantif 3 / 15 3 / 15 43,40 33
34 pareil Adjectif 5 / 424 5 / 322 43,09 34
35 complaisance Substantif 4 / 121 4 / 91 42,77 35
36 comble Substantif 4 / 125 4 / 100 42,50 36
37 seul Adjectif 10 / 7 937 9 / 1 294 42,36 37
38 propager Verbe 4 / 137 4 / 116 41,76 38
39 passage Substantif 5 / 512 5 / 331 41,21 39
40 hongrois Adjectif 4 / 158 4 / 47 40,61 40
41 cinéma Substantif 4 / 162 4 / 121 40,40 41
42 cabine Substantif 3 / 24 3 / 17 40,33 42
43 jaune Adjectif 4 / 175 4 / 95 39,78 43
44 intellectuel Substantif 6 / 1 396 6 / 579 39,68 44
45 convalescence Substantif 2 / 2 2 / 2 38,93 45
46 sanctifier Verbe 3 / 30 3 / 21 38,91 46
47 nation Substantif 7 / 2 795 7 / 637 38,88 47
48 aube Substantif 4 / 204 4 / 131 38,54 48
49 occulte Adjectif 3 / 33 3 / 27 38,31 49
50 démon Substantif 4 / 227 4 / 97 37,68 50
51 faubourg Adressage 3 / 40 3 / 35 37,10 51
52 nostalgie Substantif 4 / 251 4 / 165 36,88 52
53 réflexion Substantif 4 / 256 4 / 186 36,72 53
54 brûlure Substantif 3 / 44 3 / 26 36,51 54
55 déguisement Substantif 3 / 44 3 / 34 36,51 55
56 instant Substantif 5 / 824 5 / 426 36,47 56
57 Astrée Personne 3 / 51 3 / 9 35,60 57
58 luisant Adjectif 3 / 55 3 / 47 35,13 58
59 fécond Adjectif 4 / 326 4 / 247 34,78 59
60 délicieux Adjectif 3 / 67 3 / 46 33,92 60
61 conscient Adjectif 4 / 384 4 / 292 33,47 61
62 jeune Adjectif 5 / 1 164 5 / 531 33,04 62
63 masse Substantif 5 / 1 231 3 / 491 32,49 63
64 pleurant Gérondif 2 / 5 2 / 5 32,20 64
65 chaud Adjectif 3 / 89 3 / 68 32,18 65
66 sobre Adjectif 3 / 103 3 / 88 31,29 66
67 Budapest Lieu 3 / 104 3 / 39 31,23 67
68 polyvalent Adjectif 2 / 7 2 / 5 30,56 68
69 posséder Verbe 4 / 590 4 / 318 30,04 69
70 surtout Adv. conj. 5 / 1 622 5 / 735 29,77 70
71 jeunesse Substantif 4 / 625 4 / 337 29,58 71
72 glisser Verbe 3 / 138 3 / 110 29,52 72
73 méditation Substantif 3 / 144 3 / 103 29,26 73
74 chien Substantif 3 / 152 3 / 76 28,94 74
75 somnambule Substantif 2 / 11 2 / 11 28,50 75
76 christologie — 2 / 12 2 / 3 28,12 76
77 soir Substantif 4 / 764 4 / 318 27,99 77
78 dormir Verbe 3 / 185 3 / 103 27,75 78
79 parole Substantif 4 / 797 4 / 339 27,65 79
80 statut Substantif 3 / 196 3 / 124 27,40 80
81 exorciser Verbe 2 / 15 2 / 15 27,15 81
82 méfiance Substantif 3 / 233 3 / 177 26,36 82
83 tardivement Adverbe 2 / 20 2 / 20 25,93 83
84 délivrer Verbe 3 / 251 3 / 179 25,91 84
85 mot Substantif 5 / 2 452 5 / 841 25,73 85
86 semblable Substantif 3 / 266 3 / 199 25,57 86
87 fantasme Substantif 2 / 22 2 / 20 25,53 87
88 bras Substantif 3 / 283 3 / 172 25,19 88
89 rentrer Verbe 3 / 288 3 / 185 25,09 89
90 jardin Substantif 3 / 298 3 / 134 24,88 90
91 Jivago Nom propre 2 / 28 2 / 3 24,53 91
92 Lara Personne 2 / 28 2 / 2 24,53 92
93 pair Substantif 2 / 31 2 / 30 24,10 93
94 prudemment Adverbe 2 / 31 2 / 31 24,10 94
95 victoire Substantif 3 / 344 3 / 209 24,02 95
96 ouvert Verbe 3 / 347 3 / 249 23,97 96
97 profond Adjectif 4 / 1 309 4 / 636 23,74 97
98 hasard Substantif 3 / 394 3 / 270 23,21 98
99 voyage Substantif 3 / 422 3 / 203 22,80 99
100 tragique Adjectif 3 / 428 3 / 275 22,72 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△